Results for heavyshield translation from French to English

heavyshield réside à calgary, en alberta.
heavyshield currently resides in calgary, alberta.

a votre avis, heavyshield mêle-t-elle les mondes humain et métaphysique?
do you think heavyshield is blending the human and the metaphysical world? is there a haunting feeling associated with this work?

dans cette, heavyshield suspend douze formes encapuchonnées de tailles diverses au plafond du musée.
in this installation, heavyshield suspends twelve hooded forms of various sizes from the ceiling of the art gallery.

elle fait référence à des souvenirs de la famille et de la communauté de faye heavyshield durant sa jeunesse dans la réserve.
the work references memories of her family and community as faye heavyshield was growing up on the reserve.

faye heavyshield est née dans les avant-monts du sud de l'alberta, dans la réserve des indiens du sang.
faye heavyshield was born in the southern alberta foothills on the blood indian reserve.

faye heavyshield déconstruit les problèmes de race et de mémoire de la domination coloniale, mais ses oeuvres sont empreintes de promesses de régénération, de renaissance et de transformation.
faye heavyshield deconstructs issues of race and memory of colonial domination. yet imbued in her works are promises of regeneration, rebirth and transformation.

rebecca belmore, hannah claus, david garneau, faye heavyshield, neal mcleod, nadia myre, sonia robertson et frank shebageget.
rebecca belmore, hannah claus, david garneau, faye heavyshield, neal mcleod, nadia myre, sonia robertson and frank shebageget.

dans son installation, intitulée clan, faye heavyshield montre comment le sens de la collectivité est enraciné dans une communion avec la famille - une communion qui est à la source de son art.
in her installation, entitled clan, faye heavyshield illustrates how her sense of community is rooted in a communion with family — a communion that provides a continuing resource for her art.

accÈs rapide page d'accueil musée des civilisations adresse heures d'ouverture droits d'entrée théâtre imax bibliothèque et archives expositions itinérantes location de salles restaurant musée des enfants --- de la poste --- virtuel nouvelle-france --- de la guerre catalogue (artéfacts) catalogue (bibliothèque) boutique introduction l’exposition se souvenir pour le futur mot de la conservatrice biographies des artistes biographie de la conservatrice communiquÉ biographies des artistes rebecca belmore | hannah claus | david garneau | faye heavyshield | neal mcleod nadia myre | sonia robertson | frank shebageget rebecca belmore rebecca belmore est une artiste anishnabe (ojibwée) qui est née et a grandi à upsala, dans le nord-ouest de l’ontario, et qui vit et travaille maintenant à vancouver.
quick links home page museum of civilization location, address visiting hours admission fees imax theatre library/archives travelling exhibitions facility rentals restaurant children's museum postal museum virtual mus. new france war museum artifact catalogue library catalogue boutique introduction about the exhibition remembering for the future a word from the curator artists' biographies curator’s bio press release artists' biographies rebecca belmore | hannah claus | david garneau | faye heavyshield | neal mcleod nadia myre | sonia robertson | frank shebageget rebecca belmore rebecca belmore is an anishnabe (ojibwa) artist born and raised in upsala, northwestern ontario, and now living and working in vancouver.