From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
playboy est un magazine de la presse masculine américain fondé à chicago en 1953 par hugh hefner.
it was founded in chicago in 1953 by hugh hefner and his associates, and funded in part by a $1,000 loan from hefner's mother.
entre 1950 et 1980 seulement, plus du quart de la forêt de la plaine inondable du mississippi a été transformée (hefner et brown, 1984).
between 1950 and 1980, alone, more than 25% of flood plain forests along the mississippi were converted (hefner and brown 1984).
et bien la rationalité est construite par ce dont christie hefner parlait aujourd'hui, cette séparation de l'esprit et du corps. vous voyez?
well rationality is constructed by what christie hefner was talking about today, that mind-body split, you know?
ce n'est pas du tout comme les jours de playboy que hefner a contribué à créer avec de la soie, c'est le meilleur de la literie de style de vie que vous pouvez imaginer.
this is not at all like the playboy days that hefner helped create with silk, it’s the very best lifestyle bedding you can imagine.
100 de sa superficie. il s’étendait autrefois sur 97 124 km2; les parcelles discontinues de forêt résiduelle ne couvrent plus que 20 234 km2 (hefner et brown, 1984).
this forest massif, with an area of 97,124 km2 has decreased in size by 80% over the last 150 years, and now consists of 20,234 km2 of detached forest tracts (hefner and brown 1984).