Results for heidsieck translation from French to English

heidsieck (homonymie)
heidsieck

charles heidsieck (6)
bernard dugat-py (6)

le nom piper-heidsieck est né.
and thus the piper-heidsieck brand was born.

bienvenue aux belles pages du champagne de charles heidsieck.
welcome to the beautiful pages of charles heidsieck champagne.

== histoire ==tout commence avec florens-louis heidsieck.
it all begins with florens-louis heidsieck.

contenant l'édition limitée piper heidsieck pour la période de noël, la visionneuse.
containing the piper heidsieck limited edition for the christmas period, the lightbox.

piper-heidsieck est une maison de champagne fondée par florens-louis heidsieck en 1785 à reims.
==history==the piper-heidsieck maison was founded by florens-louis heidsieck in 1785 and is one of the 10 oldest maisons de champagne.

les principaux acteurs du marché chinois du vin tranquille sont tianjing winery, piper heidsieck et lvmh moet hennessy louis vuitton sa.
the leading players in chinese still wine market are tianjing winery, piper heidsieck and lvmh moet hennessy louis vuitton sa.

une 1/2 bouteille de champagne piper heidsieck, un ballotin de pralines neuhaus et un bouquet de fleurs à l’arrivée dans votre chambre
1/2 bottle of champagne piper heidsieck, a box of neuhaus chocolates and fresh flowers in your room upon arrival

— les produits martell et les produits piper-heidsieck faisaient l'objet d'une facturation unique aux grossistes,
martell and piper-heidsieck produces were invoiced to wholesalers on the same document,

— le conseil de surveillance était composé de membres pris pour moitié parmi les action naires représentant martell et pour moitié parmi ceux représentant piper-heidsieck,
— half the supervisory board members represented martell shareholders and half piper-heidsieck shareholders,

après une brève association avec piper-heidsieck, la société canard-duchêne est vendue à veuve clicquot-ponsardin, qui intègre le groupe lvmh en 1987.
in 1978, canard-duchêne was associated with veuve clicquot and then joined the lvmh group, which transmitted its rigour and search for quality.

analyse de la part de marché des entreprises et des marques - parts du marché du vin en chine, en volume, 2005-2006 (%) entreprise marque 2005 2006 tianjing winery toutes 14,5 14,4 piper heidsieck piper heidsieck 0,5 0,5 changyu group co ltd. changyu 0,4 0,5 lvmh moet hennessy louis vuitton sa moët & chandon 0,4 0,4 china great wall wine co, ltd.
company and brand share analysis - china wine brand share, by volume, 2005-2006 (%) company brand 2005 2006 tianjing winery overall 14.5 14.4 piper heidsieck piper heidsieck 0.5 0.5 changyu group co ltd changyu 0.4 0.5 lvmh moet hennessy louis vuitton sa moët & chandon 0.4 0.4 china great wall wine co, ltd great wall 0.4 0.3 sino-french joint venture - dynasty winery ltd.