Results for heitz translation from French to English

kühne & heitz n.v.
kühne & heitz n.v.

opération de heitz-boyer-hovelacque
heitz-boyer hovelacque operation

maladie diverticulaire de la prostate heitz-boyer
diverticular prostatitis

kühne & heitz nv /productschap voor pluimvee en eieren
kühne & heitz v productschap voor pluimvee en eieren

c-453/00 kühne & heitz nv et productschap voor pluimvee en eieren
case c-453/00 kühne & heitz nv v productschap voor pluimvee en eieren

c-453/00 kühne & heitz nv et productschap voor pluimvee en eieren 38
case c-453/00 kühne & heitz nv ν productschap voor pluimvee en eieren 27

monsieur pierre heitz est sorti en 1948 de l'ecole nationale supérieure des mines de saint etienne.
monsieur pierre heitz graduated in 1948 from the ecole nationale

une question préjudicielle néerlandaise (affaire c-453/00, kühne/heitz).
(b) a reference from the netherlands for a preliminary ruling (case c-453/00 kühne v heitz).

markus heitz, voila le nom de l'homme qui sera la source d'inspiration de ce projet.
markus heitz, here is the name of the man who will be the inspiration for this project.

par conséquent le productschap aurait dû le prendre en compte lorsqu'il a été saisi de la demande en paiement de kühne et heitz.
consequently, the produktschap ought to have taken it into account when it was seized of the payment claim by kühne and heitz.

en ce qui concerne la troisième condition posée par la jurisprudence kühne & heitz, elle reflète une situation totalement différente de celle en cause.
as for the third condition laid down in kühne & heitz, it pertains to circumstances quite different from those at hand.

3. m. heitz (france) dit que la notion de torture n'est pas nouvelle en droit français.
3. mr. heitz (france) said that the concept of torture was not new in french law.

cela étant posé, nous relevons que l’arrêt kühne & heitz, évoqué par le juge de renvoi, ne modifie pas ces principes.
these principles were not altered by the judgment in kühne & heitz, to which the national court refers.

par un arrêt voogd, du 5 octobre 1994, la cour de justice des ce a donné une interprétation de la nomenclature douanière rejoignant celle défendue par kühne & heitz.
in its voogd judgment of 5 october 1994 the court of justice of the european communities gave an interpretation of the customs nomenclature in line with that advocated by kühne & heitz.

de décembre 1986 à décembre 1987, la société kühne & heitz, établie aux pays-bas, a introduit plusieurs déclarations relatives à des exportations de morceaux de volaille.
from december 1986 to december 1987, kühne & heitz, a company established in the netherlands, lodged a number of declarations relating to exports of poultrymeat parts.

nous remercions mm. e. galvele, e. heitz et m.o. speidel qui nous ont transmis des informations scientifiques récentes très utiles, ainsi que mmes-r.
we want to thank mr. e. galvele, mr. e. heintz and mr. m.o. speidel who transmitted recent and very useful scientific information to us, and mrs. r. scherer and miss m.f. tondreau who have taken care of the presentation and the composition of the french report.

affaire c-2/06 — willy kempter kg/ hauptzollamt hamburg-jonas. questions institutionnelles la cour précise certaines conditions de son arrêt kühne & heitz (c-453/00) du 13 janvier 2004.
case c-2/06willy kempter kg v hauptzollamt hamburg-jonas institutional affairs the court clarified certain conditions of its judgment in kühne & heitz (c-453/00) of 13 january 2004.