Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c’est tout ce que j’espère.
c’est tout ce que j’espère.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
par tout, j'espère, il est clair :
everything, i hope, it is clear:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'espère que vous comprendrez ce point.
i hope you will understand this point.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'espère que vous la trouvez utile !
i hope you find it useful!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et j'espère vraiment qu'ils ne feront pas une telle chose.
and i really hope they will not do such a thing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
et j'espère que vous allez tous vous rappelerce fait.
and i hope you will all remember this fact.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'espère que vous allez avoir un enthousiasme encore plus fervent qu'avant.
i hope you will have even more fervent enthusiasm than before.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'espère que vous serez reconnaissant pour ça aussi.
i hope you will be thankful for that, too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aussi, jâ espère que ce message passera.
so i hope this message will be heard.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j'espère que vous allez toujours vous rappeler cet amour du seigneur.
i hope you will always remember this love of the lord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
absolument pas. j’espère que ça n’arrivera jamais.
not totally. i hope it never happens.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ainsi, j'espère que vous allez tous sortir rapidement comme des hommes spirituels et de la
so, i hope all of you will quickly come forth as men of spirit and whole spirit who are sanctified.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
au travers de ce message, j'espère que vous allez réaliser les raisons.
through this message i wish for you to realize the reasons why.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chaque année, j'espère une saison toujours plus riche en aquarelles et en rencontres.
every year, i hope a richer season in terms of watercolours and meetiings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
impossible à dire, je ne sais vraiment pas. j’espère que je ne l’ai pas encore entendue
impossible to say, i really can`t . i hope that i haven`t heard it yet:).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
environnement canada espère recevoir des commentaires sur ce seuil de 500 tonnes.
ec hopes to get feedback on this number.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
environnement canada espère pouvoir annoncer la décision au printemps.
a decision will be taken and ec hopes to announce in the spring.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
au travers du message d'aujourd'hui, j'espère que vous allez une fois encore examiner votre foi.
through today's message, i hope you will check your faith once again.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
« j’espère que cela donnera des résultats, » a-t-il ajouté.
‘i hope it comes to something.’
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
j'espère que vous pouvez renoncer à vous-même et accomplir l'amour spirituel qui n'a pas
i hope that you can deny yourself and accomplish the spiritual love that has no 'self'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: