From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alors à 17 ans j’ai décidé de partir à londres rejoindre les «hells drivers».
but this was far away from what i had in mind for creating my future. so at the age of 17, i decided to leave home and join the famous london «hells drivers» stuntmen.
la police tchèque a dû recueillir suffisamment de renseignements sur les hells angels du monde entier pour déterminer qui ne devrait pas être autorisé à entrer au pays.
czech police had to collect enough intelligence about hells angels members from foreign countries to efficiently control who was let into the country and who was denied entry.
le mois dernier, la src a présenté une excellente série de documentaires radio sur l'influence grandissante des hells angels dans la société canadienne.
last month the cbc did an excellent series of radio documentaries on the growing influence of the hells angels in canadian society.
hells gate hells gate est une gorge étroite et rocheuse du canyon du fleuve fraser, située au sud de boston bar, en colombie-britannique.
hells gate hells gate is a narrow rocky gorge of the fraser river canyon south of boston bar, british columbia.
ce membre des hells angels de la colombiebritannique a perdu son permis de vendeur d'immeubles lorsqu'un journal a révélé son appartenance au gang.
several bikers successfully infiltrate the legitimate business world and insulate themselves from any criminal connections.
l’agence de lutte contre le crime organisé de la colombie-britannique a appris que 48 membres ou associées des hells angels travaillent au port de vancouver.
vulnerable ports high priority canada’s ports are insecure and the extent of their vulnerability to crime makes them a target for terrorists.
• en juin 2002, la grc a déjoué les tentatives d’un groupe de canadiens liés aux hells angels qui planifiaient d’importer 600 kilogrammes de cocaïne des antilles.
• in june 2002, the rcmp foiled the attempts of a group of canadians linked to the hells angels to import 600 kilograms of cocaine from the caribbean to canada. the drug was to be transported by a sailboat to the coast of nova scotia.
organisations et groupes criminels les groupes criminels organisés asiatiques, est-européens et israéliens, ainsi que les bmc, particulièrement la bande de motards hells angels, sont impliqués dans le trafic transfrontalier de la mdma.
criminal groups and organizations members of asian, eastern european and israeli organized crime groups, as well as omgs, particularly the hells angels motorcycle club, are involved in cross-border mdma trafficking.