Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le taux de croissance et la croissance potentielle ont été examinés chez 25 cerfs mulets (odocoileus hemionus hemionus) d'élevage.
growth rate and potential, 25 hand-reared mule deer (odocoileus hemionus hemionus) were examined.
la photo de gauche montre un grand cerf hémione (odocoileus hemionus) qui se repose plus de 100 ans plus tard près de la base du grizzly giant.
the image on the left shows a large male mule deer (odocoileus hemionus) resting beneath the grizzly giant, a hundred years later.
la quantité de nourriture ingérée a été mesurée chez des femelles nourricières d'odocoileus hemionus columbianus non rationnées, jusqu'à 4 mois après la parturition.
the voluntary feed intake of lactating odocoileus hemionus columbianus does was measured to 4 months after parturition.
equus hemionus (i/ii) (l'espèce est inscrite à l'annexe ii mais les sous-espèces equus hemionus hemionus et equus hemionus khur sont inscrites à l'annexe i)
equus hemionus (i/ii) (the species is listed in appendix ii but subspecies equus hemionus hemionus and equus hemionus khur are listed in appendix i)