Results for henholdsvis translation from French to English

litauen har vedtaget to væsentlige lovtekster om forberedelserne til henholdsvis det indre marked for energi, nemlig elektricitetsloven og gasloven.
litauen har iværksat et handlingsprogram for bæredygtig udvikling. evaluering (oktober 2002) den administrative kapacitet er blevet udbygget.

to andre initiativer omhandler henholdsvis patientmobilitet [pdf] og en sammenlignende undersøgelse af reformerne af de nationale sundhedssystemer.
bilaget til resolutionen indeholder en liste over benchmarkingindikatorer med henblik på vurdering af fremskridtene i denne henseende.

traduction par l’autorité du passage suivant: «norge eksporterer ca 85-90 % av produksjonen av tremasse og papirprodukter og ca 35 % av trelast-produksjonen. leveransene til eu-land utgjør henholdsvis 70 % og 90 % av eksporten. eventuelle strategier eller politiske vedtak innen eu som kan påvirke eus import av skogindustriprodukter vil kunne få store konsekvenser for den norske skogsektoren.»
translation by the authority of the following quote: ‘norge eksporterer ca 85-90 % av produksjonen av tremasse og papirprodukter og ca 35 % av trelast-produksjonen. leveransene til eu-land utgjør henholdsvis 70 % og 90 % av eksporten. eventuelle strategier eller politiske vedtak innen eu som kan påvirke eus import av skogindustriprodukter vil kunne få store konsekvenser for den norske skogsektoren.’