Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il est le frère aîné de thomas mann.
==life and work==born in lübeck, as the oldest child of thomas johann heinrich mann and júlia da silva bruhns, he was the elder brother of novelist thomas mann.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
le frère aîné
the older brother
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il est le frère aîné de patrick revelli.
he is the brother of another footballer, patrick revelli.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
il est le frère aîné de sir edward sabine.
his younger brother was sir edward sabine.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
il est le frère aîné de mark wahlberg (1971).
he was a member of the funky bunch with his younger brother mark.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
il est le frère aîné de tim drew et stephen drew.
he is the brother of two other major league players, stephen and tim.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
il est le frère aîné de l'acteur james fox.
he is the elder brother of actor james fox and film producer robert fox, and an uncle of actor laurence fox.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
il est le frère aîné de l'industriel marcel dassault.
he was the elder brother of marcel dassault, the aviation engineer.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
il est le frère aîné (de sept ans) de sherlock holmes.
he is the elder brother (by seven years) of the famous detective sherlock holmes.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
il est le frère aîné du batteur lee abrams.
his brother was jazz drummer lee abrams.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
il est le frère cadet de willy et le frère aîné de eddy.
he is the younger brother of willy planckaert and the older brother of eddy planckaert.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
banker gluckstein était le frère aîné de mon père.
banker gluckstein was my father’s elder brother.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
frère aîné de maharaji né en 1951.
maharaji's oldest brother, born in 1951.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il est le frère aîné de kyle reese et l'oncle biologique de john.
he is the older brother of kyle reese (john connor's father) and paternal uncle of john.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a. était le frère aîné d'une amie de classe.
a. was the older brother of a classmate of hers.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
nanabush est le frère aîné et celui qui enseigne aux anishinabe.
it is also called misabe by some anishinabe speaking people, which translates into english as the giant.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
il est le frère aîné d'andré lurçat, qui sera architecte.
he was the brother of andré lurçat, who became an architect.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
" le frère aîné, vali, avait un ennemi du nom de dundubhi.
“the elder brother, vali, had an enemy by name dundubhi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
== biographie ==chester franklin est le frère aîné de sidney franklin, également réalisateur.
he was the brother of sidney a. franklin.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
il était le frère aîné d'emmanuel tombazis.
he was the son of nikolaos tombazis and brother of emmanouil tombazis.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: