Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hp = hepta;
hp = hepta;
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
hepta-2,4-diénal
hepta-2,4-dienal
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
hepta-2,4-dién-1-ol
hepta-2,4-dien-1-ol
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
hepta-, octa- et nonapeptides ayant une activite antiangiogenique
hepta-, octa- and nonapeptides having antiangiogenic activity
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
hexa-, hepta-, et octapeptides a activite anti-angiogenique
hexa-, hepta-, and octapeptides having antiangiogenic activity
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
nouvel hepta-saccharide sulfatÉ et son utilisation comme agent antithrombotique
novel sulfated heptasaccharide and its use as antithrombotic agent
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
derives d'acide heteroaryl hepta-2,6-dienoique fongicides
fungicidal heteroaryl hepta-2,6-dienoic acid derivatives
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
x 27177-05-5 nonylphénol,dérivé hepta(oxyéthylène)éthanol
x 27177-05-5 nonylphenol hepta(oxyethylene) ethanol
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
aucune assimilation n'a été observée pour les hepta- et octa- chloronaphtalènes.
no up-take for hepta- and octa-cn was observed.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
on peut conclure que la bioaccumulation est confirmée pour les tétra- à hepta- chloronaphtalènes.
it can be concluded that bioaccumulation is confirmed for tetra- to hepta-cns.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
on n'a observé aucune diminution sensible de la concentration en hexa- et hepta- chloronaphtalènes.
hexa-and hepta-cns showed no significant concentration decrease.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
cellobioside de tigogénine et son hepta-acétate, procédés de préparation et compositions pharmaceutiques contenant le cellobioside de tigogénine.
tigogenin-cellobioside and its heptaacetate, methods for their preparation, and pharmaceutical compositions containing tigogenin-cellobioside.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
nonylphénol, dérivé hepta(oxyéthylène)éthanol
nonylphenol hepta(oxyethylene) ethanol
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
abréviations: hx = hexa, hp = hepta, o = octa, p = penta, t = tétra.
abbreviations: hx = hexa, hp = hepta, o = octa, p = penta, t = tetra.
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
les niveaux de chloronaphtalènes augmentaient en fonction de la dose, et les penta-, hexa- et hepta- chloronaphtalènes dominaient.
the levels of cns increased in a dose dependent manner and were dominated by penta-, hexa- and hepta-cns.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
mélange(s) commercial(-aux) d'octabromodiphényléther (hexa, hepta, octa, nona et décabromodiphényléther).
common name octabromodiphenyl ether commercial mixture(s) (hexa-, hepta-, octa-, nona- and decabromodiphenyl ether)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
le pentabromodiphényléther commercial est un mélange liquide très visqueux de tri-, tétra-, penta, hexa- et hepta-bromodiphényléthers.
commercial pentabromodiphenyl ether is a highly viscous liquid mixture of tri-, tetra- and pentabromodiphenyl ethers, hexabromodiphenyl ethers and heptabromodiphenyl ethers.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
1,2,3,4-tetrahydro-2-dibenzofuranamines substitues et 2-aminocyclo-hepta(b)benzofuranes
substituted 1,2,3,4-tetrahydro-2-dibenzofuranamines and 2-aminocyclohepta(b)benzofurans
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
compositions orales à base de 8-chloro-6,11-dihydro-11-(4-piperidylene)-5h-benzo¬5,6 cyclo-hepta¬1,2-b pyridine
8-chloro-6, 11-dihydro-11-(4-piperidylidene)-5h-benzo¬5,6 cyclo-hepta¬1,2-b pyridine oral compositions
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality: