Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vdab, nota aan het beheerscomité, février 2003, bruxelles, 2003.
labour market training,including general and vocationalcourses;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
marije aan het rot - données biographiquesdoctorante en neuroscience, université mcgill
marije aan het rot - biosketchphd neuroscience, mcgill university
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
hongarije heeft zijn beleid ter bestrijding van discriminatie grotendeels aangepast aan het acquis.
evaluatie (november 2000) wat deze prioriteit betreft, is er geen vooruitgang geboekt.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
voorlopige code die geen invloed op de definitieve naam van het land heeft, die aan het einde van de lopende onderhandelingen in het kader van de verenigde naties zal worden vastgesteld.
voorlopige code die geen invloed op de definitieve naam van het land heeft, die aan het einde van de lopende onderhandelingen in het kader van de verenigde naties zal worden vastgesteld.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
de voorbereidende werkzaamheden voor de aanpassing aan het acquis op het gebied van de vereiste olievoorraden en het crisisbeheer zijn aan de gang.
de investeringsprogramma's zijn voortgezet in de sectoren water en het beheer van afvalstoffen op regionaal niveau.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
lewis l., gender en politiek, inventarisatie van de participatie van vrouwen aan het politiek besluitvormingsproces 1975-1977.
lewis, l., gender en politiek, inventarisatie van de participatie van vrouwen aan het politiek besluitvormingsproces 1975 - 1997.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
evaluatie (oktober 2002) er is vooruitgang geboekt op het gebied van de aanpassing aan het acquis en de versterking van de bestuurlijke capaciteit, maar de geleverde inspanningen moeten worden voortgezet.
er zijn evenwel nog andere maatregelen nodig om beter gewapend te zijn in de strijd tegen de georganiseerde misdaad.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
letland heeft vooruitgang geboekt bij de omzetting van de horizontale wetgeving en de aanpassing van zijn wetgeving aan het communautair acquis op het gebied van de kwaliteit van lucht en water, het beheer van afvalstoffen en de industriële verontreiniging.
de corruptie blijft echter een tamelijk ernstig probleem, en op dit vlak moet nog veel gebeuren. op het gebied van de hervorming van het rechtsstelsel is het statuut van de rechters en het functioneren van de rechtbanken verbeterd.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• aanpassing van de nationale wetgeving (eisen olievoorraden en energie-efficiëntie) aan het acquis;
voor die laatste sector, en met name wat de vogels betreft, zijn extra inspanningen vereist.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
si vous avez séjourné à aan het tombos - bigareau, faites-nous savoir ce que vous en pensez et aidez es autres à faire un bon choix !
did you stay in aan het tombos - bigareau? let us know what you thought about it and help others to make the right choice!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
construction of youth, vapk-publishing, helsinki hooge, j. (1994) wie neemt deel aan het individueel begeleidingsplan?
gesano, guiseppe (1986) young people and the labour market in italy.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.