Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
heterogeneite des situations nationales
heterogeneous nature of the national situations
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
heterogeneite typologique, revenu et marches du travail
typological heterogeneity, income and labour markets
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
heterogeneite des situations des problemes et des offres interdisciplinaires
heterogeneity of problem situations and interdisciplinary services
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
exemples de l'heterogeneite des criteres et des procedures de declaration
■ in italy, the employer must notify the insurance institute within five days of being informed by the employee of the complaint.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
irm dans un appareil de radiotherapie guidee avec compensateurs d'heterogeneite de faisceau
mri in guided radiotherapy apparatus with beam heterogeneity compensators
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
systeme assurant l'heterogeneite d'un environnement informatique ubiquiste
system to support the heterogeneity in ubiquitous computing environment
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
film mince a heterogeneite uniforme non auto-agglomerante et systemes d'administration de medicaments a base dudit film
thin film with non-self-aggregating uniform heterogeneity and drug delivery systems made therefrom
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
methode de criblage a rendement eleve pour l'evaluation de l'heterogeneite de micro-organismes
high throughput screening method for assessing heterogeneity of microorganisms
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
film mince pourvu d'une heterogeneite uniforme non autoagglomerante, son procede d'elaboration et systemes d'administration de medicaments ainsi produits
thin film with non-self-aggregating uniform heterogeneity, process for their production and drug delivery systems made thereform
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
u devient egalement evident qu'en depit de l'heterogeneite ethnique de la culture artistique traditionnelle et de la variete des formes artistiques locales il existe un certain substrat qui recouvre les particularity regionales.
at the same time, it becomes clear that in spite of the ethnic heterogeneity of the traditional artistic culture and the many different kinds of local art forms, there is a definite substratum covering the special regional characteristics.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
procede de production d'information et de resultats ameliores concernant la caracteristique fonctionnelle et l'heterogeneite fonctionnelle d'oligomere d'acide nucleique et resultats d'application d'oligomere
method for producing improved nucleic acid oligomer functional heterogeneity and functional characteristic information and results and oligomer application results
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting