Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en général, le délai s'écoulant entre la détection de l'incident et la trans mission du message correspondant se situe entre 15 minutes à 1 heure, l'alerte initiale devant souvent être confirmée par le déplacement de la police sur les lieux de l'incident afin de garantir son exactitude, plusieurs pays ont adopté un objectif de 5 minutes, ce qui implique normalement une réaction extrêmement rapide et l'utilisation d'un système de détection automatique des incidents; cependant, même cette solution aurait des effets limités en
generally, the procedure from detection of an incident to transmitting a suitable message took between 15 minutes and 1 hour, often because the initial report had to be confirmed by police on site to ensure accuracy. some countries had adopted a target of five minutes, which would normally imply extremely prompt reaction and the benefit of automatic incident
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.