Results for heureux ensemble translation from French to English

heureux d'être ensemble
so happy together

on est heureux de les savoir ensemble.
we are really happy to know this team.

j'espère que vous êtes heureux ensemble.
i hope you're happy together.

les participants étaient heureux d’être ensemble.
the participants enjoyed being together.

les jeunes étaient très heureux et unis ensemble.
the youth together were very happy and united.

réponse : ils avaient l'air heureux ensemble.
answer: it seemed a happy marriage.

j'espère que vous serez très heureux ensemble.
i hope you'll be very happy together.

je suis assurée que nous serons sont heureux ensemble.
i am very happy that i got acquainted with you. i hope our communication will never stop. marina has told to you 'hi.' i have to finish me letter.

j'espère que vous serez tous deux heureux ensemble.
i hope you'll both be happy together.

nous sommes heureux de vous retrouver! prions ensemble:
welcome to this lesson! let’s pray together:

les deux sont tellement heureux ensemble , ils faisceau de joie ....
sometimes the two jumping on the meadow alongside the stream , then they dream again under a willow tree . the two are so happy together , they beam with joy ....

les canadiens sont heureux lorsque nous collaborons ensemble en leur nom.
i think canadians are most satisfied when we are collaborating and working together on their behalf.

ils vivaient heureux ensemble, veillant la nuit et dormant le jour.
they lived happily together, remained awake at night, and slept in the daytime.

heureux de vous revoir! demandons ensemble l’assistance de dieu:
let us ask for god’s assistance:

le gouvernement est heureux d'accepter l'ensemble de ces recommandations.
the government is pleased to accept and agree with all the recommendations.

Être heureux ensemble dans votre rapport ne prend pas nécessairement la consultation.
being happy together in your relationship doesn't necessarily take counseling.

13.mes parents se disputent parce qu’ils ne sont pas heureux ensemble
13.my parents have arguments because they are not happy together

je suis heureux de dire que nous avons pu ensemble supprimer l'article 6.
i am pleased to say that we have together been able to delete article 6.

─ même plus heureux que lorsque nous étions ensemble? demanda-t-elle.
“happier then when we were together?” she asked sadly.

nous sommes plus heureux et, maintenant, nous travaillons ensemble pour unir notre famille.
we are happier, and now we work together to help our family become stronger."