Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les hawthorne vécurent un long et heureux mariage.
the hawthornes enjoyed a long and happy marriage.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
le bois et la brique forment un heureux mariage.
wood and brick combine well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un mariage heureux
a good marriage
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l’heureux mariage de la rhubarbe et de la fraise
the romance of rhubarb and strawberries
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
je leur souhaite un heureux mariage dans les prochaines années.
may i wish them a happy marriage in the years ahead.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le mariage ne fut pas heureux.
the marriage was not a happy one.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis presque aussi heureux de ce voyage que je suis pour la réelle mariage .
i am almost as excited about this trip as i am for the actual wedding.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il est obtenu par un heureux mariage de barbera, croatina du piémont et de moretto.
it is composed from barbera, croatina of the piedmont and moretto grapes. in a highly successful combination.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce mariage d’amour fut heureux.
the marriage was born out of love and would be lived in love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la solution idéale réside peut-être dans un heureux mariage de différentes sources de financement.
the right solution may be a package of financing from different sources, including:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
wordsmiths, illustrators and productions - un heureux mariage entre l'art du spectacle et la communication
• putting saskatchewan in the big picture
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les premiers temps du mariage sont très heureux.
at first the marriage was happy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ses notes de pomme et de citron font un heureux mariage avec les tomates et les herbes de cette pizza.
notes of apple and lemon pair perfectly with tomatoes and herbs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la faisabilité est l’heureux mariage entre le génie des soins de santé et l’excellence des communications.
doability is marrying the genius of medicare with the excellence in communications.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
amour grand vers le règne animal. mariage heureux.
great love towards animal kingdom. happy marriage.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
être un individu de succés et avoir un mariage heureux?
and having a happy marriage? this is what christ said in genesis , so it has been the case
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de ce mariage heureux est issue le célèbre henri le navigateur.
the offspring of that happy marriage was the famous henry the navigator.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
même les mariages les plus heureux connaissent parfois des moments de discorde.
multilateral systems have a greater success and lay claim to greater legitimacy in upholding respect for the rule of law in relations between states.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
son mariage à un homme du nom de kurt eisfeldt est heureux et elle a deux fils.
she was happily married to a man named kurt eisfeldt, and had two sons.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
au corallalguer b & b en plus à l'hospitalité et vous trouverez un environnement confortable et de la famille, un heureux mariage de connaissances et de saveurs.
are you curious? come in person! come to corallalguer b & b in addition to hospitality and you will find a comfortable environment and family, a happy marriage of knowledge and tastes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting