Results for hibernaculums translation from French to English

estimation minimale de 236 hibernaculums; plusieurs ont disparu.
list populations with number of mature individuals in each:

chaque zone comptait 1 à 15 hibernaculums et environ 8 à 133 individus par hibernaculum.
the number of dens at each location varied from 1 to 15, and the estimated number of individuals per den ranged from 8 to 133.

(2001) ont également trouvé plusieurs hibernaculums dans le secteur de la thompson.
(2001) also located several dens in the thompson area.

la fréquence des larves qui partageaient des hibernaculums diminuait en fonction inverse du nombre de larves par cage.
frequency of larvae sharing hibernacula declined with increasing numbers of larvae per cage.

avant l'hiver, ces cages ont servi à observer le comportement larvaire et la position des hibernaculums.
prior to winter, the cages were used to record larval behaviour and the location of hibernacula.

cependant, les hibernaculums trouvés par mackie durant les années 1930 étaient toujours occupés par le crotalus oreganus durant les années 1980.
however, dens identified by mackie in the 1930s were still used by crotalus oreganus in the 1980s.

il semble que les tortues néonates de cette population puissent passer l'hiver dans des hibernaculums terrestres aussi bien que dans des hibernaculums aquatiques.
evidence suggests that hatchlings in this population may overwinter in terrestrial as well as aquatic hibernacula.

il existe peu d’information sur le nombre d’individus par hibernaculum, sur la structure des populations et sur la viabilité des hibernaculums.
in addition, the western rattlesnake is the most venomous snake in british columbia.

aux densités faibles, environ la moite des larves avaient des hibernaculums communs, mais aux densités fortes, seulement le quart des larves avaient des hibernaculums communs.
at low population density about half of the larvae occupied communal hibernacula, whereas only one-quarter of the larvae at high density shared hibernacula.

il y aura plantation d'espèces indigènes et construction de nichoirs à oiseaux et d'hibernaculums pour les serpents.
activities will include the planting of native species, as well as the construction of bird boxes and snake hibernacula.

le troisième exemple, résumé par macartney (1985), concerne la recolonisation d’hibernaculums perturbés et l’occupation de nouveaux hibernaculums.
the third example is re-colonization of disturbed dens and use of new dens, summarized by macartney (1985).

hibernaculum
hibernating cocoon