Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je suis alle
you met
Last Update: 2016-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hier je suis morte !
yesterday i died!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis alle au cinema
to the cinema tonigh
Last Update: 2021-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis alle a la plage
they are very nice
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hier, je suis allé à dorval.
yesterday i went to dorval.
Last Update: 2015-01-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je suis alle au college kitsune
i went to middle school
Last Update: 2017-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le dimanche ,je me à la maison
on sunday, i go to la maison
Last Update: 2022-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dimanche je le vers heures me onze lève
Last Update: 2020-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le dimanche , je fais la grasse matinee
i go to bed at 20 pm trent
Last Update: 2013-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis arrivé hier
we arrived yesterday
Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis allé là hier.
i went there yesterday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le dimanche, je me repose à la maison
on sunday i rest at home monday
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis allé au parc hier.
i went to the park yesterday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis allé au magasin hier
i cleaned my room 3 hours ago
Last Update: 2019-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis allée au zoo hier.
i went to the zoo yesterday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis arrivé à tokyo hier.
i arrived in tokyo yesterday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le bon dieu du thermomètre nous a fait une fleur, hier, dimanche.
the great god of thermometers gave us a real gift yesterday, sunday.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis allé à l'école, hier.
i went to school yesterday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- je suis arrivée d'hier seulement.
"i only arrived yesterday."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hier dimanche, on a tourné une scène tout à fait réussie, chez moi.
yesterday (sunday), we shot a very good scene in my appartment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: