From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que j'ai ete
but i didn't do that
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
j’ai ete emu.
i was moved.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
puis j’ai ete distraite par m. robert.
i was then distracted by mr. robert.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
moi j'ai ete malade depuis 15 jours
i have been sick for 2 weeks
Last Update: 2010-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
autres façons de dire "j ai ete deconnectee"
other ways to say ""
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hier, j’ ai comparé le conseil à une ombre.
these rights must form the centrepiece of the new agenda.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
j’ai ete ` ´ retenu a une autre reunion.
i was detained at another meeting.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
hier, j' ai discuté avec des assemblées au pays de galles.
i was talking to councils in wales yesterday.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
jamais je n’ai ete si heureux.
i shall be just above, so it is only a step.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hier, j' étais encore à skopje.
my latest trip to skopje was yesterday.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
hier, j’ ai parlé des inquiétudes exprimées au sujet de la constitution.
yesterday i referred to the concerns expressed on the subject of the constitution.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
´ ´ ´ ´ ´ ´ neanmoins, j’ai ete medusee par son argumentation.
nonetheless, i was puzzled by his argument.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
hier, j' ai écouté le rapporteur schulz et manifesté mon accord total.
i listened yesterday to mr schulz, the rapporteur, with great approval.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
hier, j’ ai reçu un courrier électronique d’ un mouvement antimondialiste de gauche.
yesterday, i received an e-mail from the left-wing antiglobalisation movement.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
hier, j’ ai demandé au président giscard d’ estaing de restituer ce panneau.
yesterday i asked president giscard d’ estaing to release this board.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
hier, j' ai attendu 40 minutes pour dire que je faisais mon explication de vote par écrit!
yesterday i waited 40 minutes to say that i was submitting my explanation of the vote in writing!
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
hier, j' ai écouté le secrétaire d' État ekström, qui est responsable du sommet de stockholm.
yesterday, i listened to state secretary ekström, who is responsible for the european council in stockholm.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
monsieur le président, hier, j' ai entendu m. chirac exposer ses objectifs pour la présidence française.
mr president, yesterday we heard mr chirac set out his objectives for the french presidency.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
hier, j’ ai posé une question précise à la commission et j’ ai reçu sa réponse aujourd’ hui.
these are to achieve territorial balance within europe and to prevent the depopulation and desertification of rural areas.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
lors de notre réunion d’ hier, j’ ai exprimé mon inquiétude par rapport à la clause dite d’ alignement.
when we met yesterday, i expressed my concern about what is known as the matching clause.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality: