Results for highperformance translation from French to English

«isolation and purification of peptide and alkaloid toxins from anabaena flos-aquae using highperformance thin-layer chromatography».
isolation and purification of peptide and alkaloid toxins from anabaena flos-aquae using highperformance thin-layer chromatography.

evidence was mixed or modest with regard to attainment of the program’s sub-objectives and intended impacts. the evaluation was not able determine definitively the extent to which the program attained its objectives and intended impacts, because: (1) there are several other sources of support for athletes, making it difficult to attribute success or failure to the aap; (2) canadian athletes’ performance is affected by what competing nations are doing in the area of support for highperformance sport; (3) not all objectives are clearly articulated or have measurable indicators associated with them; and (4) no objectives have stated expected results or benchmarks.
dans le cadre de l’évaluation, nous n’avons pu déterminer avec certitude la mesure dans laquelle le programme a réalisé ses objectifs et ses répercussions escomptées, pour les raisons suivantes : 1) il y a plusieurs autres sources de soutien qui s’offrent aux athlètes, ce qui rend difficile d’affirmer que le paa a réussi ou non; 2) la performance des athlètes canadiens est tributaire de ce que les pays concurrents font dans le domaine du soutien du sport de haut niveau; 3) ce ne sont pas tous les objectifs qui sont clairement articulés ou sont accompagnés d’indicateurs mesurables; 4) enfin, aucun des objectifs n’est assorti de résultats attendus et de points de référence.