Results for hincapié translation from French to English

hernando hincapié
hernando hincapié

en este sentido, las conclusiones de la cumbre de lisboa hacen hincapié en la educación y la formación permanentes.
difusión de buenas prácticas el intercambio de buenas prácticas constituye una etapa importante del proceso de luxemburgo.

concernant mm. frank yair estrada marin, carlos andrés giraldo hincapié et alejandro de jesús gonzález duque.
concerning mr. frank yair estrada marin, mr. carlos andrés giraldo hincapié and mr. alejandro de jesús gonzález duque.

6. m. carlos andrés giraldo hincapié a été arrêté en août 2006 et incorporé de force par l'armée.
6. mr. carlos andrés giraldo hincapié was arrested in august 2006 and forcibly recruited into the army.

si bien la ley 01/2000 permite ahora el acceso a anticonceptivos, en los programas se hace hincapié en la prevención de los embarazos precoces.
there is a plan to provide training sessions to encourage women to visit clinics offering family planning services.

este programa hace hincapié, en particular, en la educación y el empleo, previendo al mismo tiempo medidas de carácter social en los sectores de la salud y la vivienda.
un complemento de 19 millones se destinaba a programas de cooperación transfronteriza, de los cuales 10 millones para cooperación con austria, 5 millones para cooperación con rumania, 2 millones para cooperación con eslovaquia y 2 millones para cooperación con eslovenia.

17. enfin, dans le cas de m. giraldo hincapié, le groupe considère que les renseignements fournis par la source sur sa détention en août 2006 et son incorporation de force dans la base militaire de casabe sont déterminants.
17. with reference to mr. giraldo hincapié, the working group regards as conclusive the particulars provided by the source regarding his arrest in august 2006 and his forced enrolment into the army at the casabe military base.

38. la cidh est parvenue à la même conclusion dans son rapport sur l'affaire 11.026 (césar chaparro nivia et vladimir hincapié galeano, colombie).
38. the inter-american commission on human rights reached the same conclusion in its report on case 11.026 (césar chaparro nivia and vladimir hincapié galeano, colombia).

12. dans le cas de m. carlos andrés giraldo hincapié, le gouvernement fait savoir que la direction du recrutement et du contrôle des réservistes de l'armée nationale n'a trouvé aucun enregistrement à ce nom.
12. with reference to mr. carlos andrés giraldo hincapié, the government states that the directorate for recruitment and control of reserves of the national army has found no records relating to him.