Results for histoire de prendre quelque peu le... translation from French to English

cette fois, il décida de prendre les devants.
to-day he determined he would be beforehand.

nous devons permettre aux pays de prendre les devants.
we need to open room such that countries can take the lead.

donc, je le remets à vous de prendre les devants.
so, i hand it over to you to take the lead.

une façon de changer cela est de prendre les devants.
one way to change that is to get out front first.

le temps est venu une fois encore de prendre les devants.
now is the time to lead again.

3. l'histoire de l'afghanistan a été quelque peu houleuse.
3. afghanistan has had a turbulent history.

je me suis promenée, histoire de prendre l'air.
i went for a walk to get some air.

ceci n'empêche personne de prendre les devants de leur propre initiative.
this would not prohibit anyone from being ahead of their group through their own initiative.

le canada est heureux de prendre les devants et d'assurer la continuité.
canada is pleased that we were able to pick up the ball and run with it.

1) un cadre juridique qui permet à sn de prendre les devants en matière de
the construction statistics use a random

enfin, nous devons continuer de prendre les devants en ce qui a trait aux communications.
finally, we must continue to be proactive in communications.

elle s'efforce actuellement de prendre les devants plutôt que d'offrir des réactions.
it is currently seeking ways to become more pro-active, rather than re-active.

richard hardy pentlach seafoods limited a décidé de prendre les devants dans le dossier de la réglementation.
richard hardy pentltch seafoods limited has taken a proactive role with regards to addressing the regulations.

on a ainsi donné au sma(pol) la mission de prendre les devants dans ce domaine.
adm(pol) was tasked with taking the lead in this area.

donc, le gouvernement fédéral a décidé, lui, de prendre les devants et d'en faire une.
therefore the federal government has decided to go ahead and legislate.

la stratégie inverse doit être prise – et la grèce offre une occasion rêvée de prendre les devants.
this strategy needs to be inverted – and greece offers a real opportunity to get ahead of the curve.

aujourd’hui, la responsabilité de l’allemagne est de prendre les devants pour sauver cette europe.
today, germany’s responsibility is to lead in saving that europe.

permettez-moi de prendre quelques exemples.
i will mention a few examples.

n3us sommes souvent accusés - à tort -d'en prendre quelque peu à notre aise avec les règles du gatt.
we are often accused - wrongly - of being a bit careless about the gatt rules .

vous aurez l’occasion de prendre quelque chose à manger et d'acheter des souvenirs.
you will be able to get yourself a bite to eat and perhaps buy some souvenirs.