Results for hitting translation from French to English

hitting area
pouce (du gant) toe-guard

hitting area sursaut
terrain de simple skirt

hitting action impact
prise poêle full underhand stroke

fast, fun and hard-hitting.
fast, fun and hard-hitting.

hard-hitting, intelligent and energetic.
hard-hitting, intelligent and energetic.

think joanne is hitting the nail on the head.
think joanne is hitting the nail on the head.

and then they’re off, hitting the sections at 15:30.
and then they’re off, hitting the sections at 15:30.

hard hitting in the lion city rappelle les risques que l'on prend lorsqu'on investit :
hard hitting in the lion city reminds the public about the risks involved when investing:

a distinction must be made between the commission fully shares the eesc sanctions which directly affect the view that sanctions should avoid hitting the population or only those in power.
the commission fully shares the eesc view that sanctions should avoid hitting the belarusian people at large and should be carefully targeted at those individual that are personally responsible for human rights abuses.

le rapport intitulé hitting home indique que les actes de violence répétés commis sur la même personne sont nombreux et que la demande des victimes en matière de services de police a augmenté ces dernières années.
entitled hitting home the report indicates that repeat victimisation is high and that demand from victims for police services has increased in recent years.

the duchessa laughed heartily over a little act of injustice which the conte was obliged to commit to put a stop to the curiosity of the prince, who otherwise might have succeeded in hitting upon the name of fabrizio.
la duchesse rit beaucoup d’une petite injustice que le comte dut se permettre pour arrêter tout à fait la curiosité du prince, qui autrement eût pu arriver jusqu’au nom de fabrice.

11 «crisis hitting poor hard in developing world, world bank says», actualités de la banque mondiale, février 2009, washington.
11 “crisis hitting poor hard in developing world, world bank says”, world bank news release, february 2009, washington.

par exemple, le ministpre a appuyé le programme « hands are not for hitting » b nain, programme de lutte contre la violence chez les enfants autochtones.
for example, the department has supported the ‘hands are not for hitting’ program in nain, which is an anti-violence program aimed at aboriginal children.

l'un de ces programmes, intitulé « hands are not for hitting », est offert dans les écoles et vise à renseigner les enfants sur le caïdage.
• evaluated programs for relevance to youth issues and specific youth populations, including aboriginal

vasta a whisk made of birch twigs, used for hitting oneself in the sauna un bouquet de branches de bouleau utilisé pour se fouetter au sauna henna nykänen finlande 03/10/2007 détails... vacaciones holidays
vasta a whisk made of birch twigs, used for hitting oneself in the sauna un bouquet de branches de bouleau utilisé pour se fouetter au sauna henna nykänen finland 03/10/2007 details... vacaciones holidays

however, evidence from australia, canada, and poland suggests that such labels can still be effective, provided that they are large, prominent, and contain hard-hitting and specific factual information.
more than half (58 percent) of smokers questioned for that study said they were motivated by the warning labels to quit or reduce their smoking.