Results for hoegaarden translation from French to English

hoegaarden
hoegaarden

bière hoegaarden
hoegaarden beer

hoegaarden, flandre, belgique - 27/04/2011
hoegaarden, flanders, belgium - 27/04/2011

maison ancienne sur la place centrale de hoegaarden.
old house on the central square in hoegaarden.

hoegaarden, ville qui a donné son nom à une bière blanche mondialement connue, est une ville flamande traditionnelle située juste au nord de la ligne linguistique.
hoegaarden is a traditional flemish town located just north of the linguistic line. the town has given its name to a white beer known throughout the world.

le brasseur mondial produit certaines des bières les plus vendues au monde, dont stella artois, budweiser, leffe, jupiler et hoegaarden.
the global brewer makes some of the world's best-selling beers including stella artois, budweiser, leffe, jupiler and hoegaarden.

en raison d’un piquetage réussi et dans le contexte d’une menace de grève nationale, les marques stella artois, jupiler et hoegaarden ont disparu des pubs et des étalages des magasins.
as a result of effective picketing and against the background of a threatened national strike, stella artois, jupiler and hoegaarden disappeared from pubs and store shelves.

comme il ressort de la note de l'architecte kristien ceyssens, la restauration de l'aménagement intérieur a également été à la base de nombreux problèmes. la cuve de brassage, les cuves d'empâtage et la cuve de refroidissement provenaient de la brasserie tomsin à hoegaarden. elles ont également été disposées dans la pièce avec l'enthousiasme romantique nécessaire.
it would appear from the memo by architect kristien ceyssens that restoration of the interior fixtures and fittings likewise presented serious problems. wort boiler, stirring vats and cooling vessel came from the tomsin brewery, hoegaarden. they were set in their spatial context on flights of romantic fancy.