Results for homme jour translation from French to English

homme-jour
man-day(s)

l'homme, ce jour-là, dira: "où fuir?"
that day will man say "where is the refuge?"

4. le jour de l'homme.
4. the day of man.

un jour, le jeune homme a...
un jour, le jeune homme a...

sexe : homme | femmed.d.n. : an | mois | jour
• type of admissionregular | short term hospital discharge:

c’est le jour de l’homme,
it is the day of man,

chaque jour une pomme conserve son homme
an apple a day keeps the doctor away

ce jour-là, l'homme se rappellera.
on that day will man remember,

/homme/jour /homme/jour /homme/jour /homme/jour
/man/day /man/day /man/day /man/day

25 february 2009 , distribution, état, fedora, homme, jour, paramètre, système, voiture
25 february 2009 , car, day, distribution, fedora, man, setting, state, system

en ce qui concerne les prestations autres que la traduction, le prix est fixé à 780 ecu homme/jour.
for work other than translation work, the price is set at ecu 780 per man-day.

au jour où dieu créa l’homme» (genèse 5:1).
in the day that god created man.”—gen. 5:1

* les prestations en homme/jour et journée/interprétation ne sont pas prise en compte dans ce chiffre.
* not including man-day or interpretation day figures.

la structure de tarification pour les services d'inspection sur site est compétitif et est fondée sur des accusations d’homme-jour.
the pricing structure for the on-site inspection services is set competitively and is based on man-day charges.

on fournit dans le monde ce nouveau combustible organique en très grandes quantités estimées à plus de 25 -40 gr de masse sèche/homme/jour
the world supplies this new orgabic fuel in very high quantites that are estimated to be more than 25 -40 gr of dry mass/man/day

les riziculteurs nigérians produi­sent en moyenne 8,6 kg de riz par homme/jour de travail alors que ce chif­fre est de 31,5 kg pour l'agriculteur phi­lippin et de 2 203 kg pour le riziculteur californien.
in nor­thern cameroon, a highly successful scheme produced over 100 000 tons of rice in 1988.

toutes ces atteintes ignorées, ou négligées, dans ce rapport touchent évidemment les plus faibles de nos concitoyens et constituent un recul de notre civilisation dans la vie quotidienne, malgré tous les textes que l' on s' acharne à publier sur les droits de l' homme, jour après jour.
all these violations, which are neglected or ignored in the report, obviously affect the weakest of our fellow citizens and represent a decline in civilized standards in everyday life, even though, day after day, people are frantically publishing texts on human rights.