From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mots clés : thorium, homoleptique, dipyrrolure.
key words: thorium, homoleptic, dipyrrolide.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
mots clés : magnésium, phosphinimides, homoleptique, structures cristallines.
key words: magnesium, phosphinimides, homoleptic, crystal stuctures.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
méthode selon la revendication 4, caractérisée en ce que ledit halogénure homoleptique comprend un chlorure homoleptique.
a method as claimed in claim 4 wherein said homoleptic halide comprises a homoleptic chloride.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
méthode selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que ledit halogénure métal comprend un halogénure homoleptique.
a method as claimed in any one of claims 1 to 3 wherein said metal halide comprises a homoleptic halide.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
dans les composés 1 et 2, on a pu caractériser pour la première fois le cation homoleptique individuel [cd(tzth)4]2+.
the discrete homoleptic cation [cd(tzth)4]2+ is characterized for the first time in 1 and 2.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ces trois sels représentent les premiers exemples d'anions sélénométalliques(ii) tétranucléaires et homoleptiques comportant des cages (μ-se)6m4 avec une stéréochimie de type adamantane.
these three salts are the first examples of homoleptic, tetranuclear selenolatometal(ii) anions with (μ-se)6m4 cages of adamantane-type stereochemistry.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
