Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
homesty honnete
honnêteté
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
essayez d'etre honnete.
try to be honest with yourself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
restant votre partenaire le plus honnete
being your most honest partner.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce n’est pas de la tromperie d’etre honnete.
it is never a fraud to be honest.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
honnete, je tenterai à nouveau demain de savoir ce que nous devons régler.
once that is full the excess production will have to be pumped back into the lagoon, or the plant will have to be shut down – neither of which is a good option.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est le plus honnete film sur la guerre en irak fait par hollywood".
it is the most honest film about the iraq war made by hollywood.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ceci est un sanctuaire qui est construit par ces croyants qui ont cultive des coeurs honnete et saint.
this is a sanctuary that is built by those believers who have cultivated holy and truthful hearts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c’est la premiere ´ ` chose que je dirai, il faut etre honnete.
that is the first thing i want to say.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si je devais me décrire en cinq adjectifs je dirais que je suis fun, enthousiaste, chaleureuse et honnete.
if i had to describe myself in five adjectives i would say that i am fun, empathetic, loving and honest.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ceux-ci doivent penser que les parlementaires agissent ` toujours de facon integre et honnete.
the people must believe that parliamentarians act with integrity and honesty at all times.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cependant, comme dans tout bilan ´ honnete, il y a des elements qui sont un peu moins rejouissants.
that said, an honest look at where we are
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le rapport doit etre presente au parlement et il doit etre honnete ˆ ´ ´ ˆ ˆ ´ et non filtre.
the report must be to parliament, and it must be honest and unfiltered.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de vos levres. un des standards principal pour discerner si dieu acceptera ou pas vos louanges et de verifier vos paroles,combien honnete ils sont.
one of the main standards to discern whether god will accept your praises is to check your words, as to how truthful they are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans ce film adel imam joue le role de ramamdan un politicien tres honnete, travaille tres dur et essaye de se marrier avec la fille des voisins. le film commence avec la mere voisine qui refuse completement adel imam, puisque c'etait un homme pauvre.
in this film adel imam plays the role of ramamdan a very honest and polite man , working hard and trying to marry his neighbors . the film start with the neighbors mother completely refusing adel imam, since he was a poor man .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avoir un coeur honnete. en entendant une telle parole,si elle reconnait le fait qu'elle plaisante parce qu'elle a un coeur de
hearing such a word, if he acknowledges the fact that he is jesting because he has an untruthful heart, then he may try to change himself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'espere que vous allez vous debarrasser d'une telle ruse et le fait de changer d'avis et cultiviez un coeur ferme et honnete.
i hope you will cast away such craftiness and changing of mind and cultivate a firm and truthful heart.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: