Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
index hors limite
index out of bound
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
9 indice hors limite
9 subscript out of range
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
la valeur est hors limite
value is not in range
Last Update: 2010-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
hors limite à gauche, ce trou est relativement court.
this par 5 hole is fairly short and has an off-limit to the left.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
procede et appareil pour acceder a une memoire hors limite
method and apparatus for off boundary memory access
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
le hors-limite sur le côté droit est court, mais large.
the out of bounds on the right is a short but wide green.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'auteur décrit et illustre 28 espèces du canada ou de régions hors limite et propose des clés pour ces espèces.
twenty-eight species are illustrated and described from canada or extralimital regions and keys to species are provided.
la section validation et contrôles (v et c) a amorcé un examen du montant seuil des listes de paiements hors limite.
validation & controls (v&c) has started a review of the threshold amount for the overlimit listing.
la fameuse banderole jaune «police - hors limite / police ligne- do not cross» est bien connue.
the famous yellow tape "police line - do not cross" is a typical sight at such scenes.