Results for hors statut translation from French to English

non : entreprise hors branche professionnelle de par son statut
no: company outside the sector due to its status

243. statut de l'union hors mariage.
243. status of the extramarital union.

1. enfants hors de leur pays d'origine qui demandent à bénéficier du statut de réfugié
1. children outside their country of origin seeking protection as refugees

convention européenne sur le statut juridique des enfants nés hors mariage
3. european convention on the legal status of children born out of wedlock

25. quel est le statut juridique des enfants nés hors mariage ?
25. what is the legal status of children born out of wedlock?

• convention européenne sur le statut juridique des enfants nés hors mariage
• ratification of the european convention on the legal status of children born out of wedlock

119. les établissements privés hors contrat sont des établissements de statut privé financés entièrement par des fonds privés.
119. non-grant-aided private schools are privately-run schools paid for entirely from private funds.

4. les enfants nés hors mariage ont le même statut et les mêmes droits que les enfants dont les parents sont mariés.
4. children born out of wedlock have equal status and rights to children born in wedlock.

non-respect du statut des blessés, prisonniers et de ceux mis hors de combat
lack of protection and assistance for wounded, captured and disabled combatants 0 0 0 0

d) la convention européenne sur le statut juridique des enfants nés hors mariage de 1975.
(d) european convention on the legal status of children born out of wedlock, 1975.

085 convention européenne sur le statut juridique des enfants nés hors mariage 15/10/75
104 convention on the conservation of european wildlife and natural habitats 19/09/79

47. convention européenne sur le statut juridique des enfants nés hors mariage (stce no 85)
47. european convention on the legal status of children born out of wedlock (cets no. 85)

(les gouvernements ne possèdent aucun chiffre sur de nombreux métis ou sur les gens vivant hors-réserve ou sans statut légal.)
(governments do not track many métis, off-reserve, and non-status individuals.)

f) procéder sans délai à la ratification de la convention européenne sur le statut juridique des enfants nés hors mariage.
(f) expedite the ratification of the european convention on the legal status of children born out of wedlock.

catégorie hors réserve, éloignée la communauté tente d’obtenir le statut de réserve, qu’elle espère se voir attribuer dans quelques années.
category off-reserve, remote the community is working towards reserve status, which it hopes to attain in a few years

en d’autres termes, il a fallu d’emblée chercher des locaux permanents, acheter le matériel et le mobilier et recruter des agents hors statut.
from the very beginning this meant the search for permanent premises, the acquisition of equipment and furnishings and the recruitment of intermediate and temporary agents.

le statut bilingue pour les boutiques actuelles est identifié dans la liste des boutiques hors taxes dans le mémorandum d4-3-2.
the bilingual status for existing shops is identified in the listing of duty free stores found in memorandum d4-3-2.

65. avec l'introduction du nouveau code civil des antilles néerlandaises, le statut légal des enfants nés hors mariage a été révisé.
65. with the introduction of the new civil code for the netherlands antilles the legal status of children born outside marriage has been revised.

dans certains États, des enfants > risquent de n'avoir aucun statut officiel et sont exposés à de nombreuses discriminations.
in some states, the status of "out-of-plan " children can be such that they are officially non-existent and exposed to considerable discrimination.

improbable analyse quantitative non applicable autre statut natureserve : menacé à hors de danger (g2g4) statut et justification de la désignation statut :
quantitative analysis not applicable other status natureserve: imperiled to secure (g2g4) status and reasons for designation status: