Results for hortensias translation from French to English

hortensias
hydrangeas

des hortensias bleus.
blue hydrangeas.

invitation pour les cultivateurs des hortensias
special invitation for growers of pot, cut and garden hydrangeas

quelques transats entourés par des hortensias
a few deck chairs in the garden surrounded by hydrangeas

spa "hortensias" attachés à la structure:
spa "hydrangeas" attached to the structure:

hortensias: des couleurs magnifiques dans l’ombre
hydrangeas: blaze of colours in the shade

en automne il faut penser à tailler les hortensias.
in spring, it’s time for pruning.

le long de la voie fleurissent les hortensias en juin et juillet.
some track sections are the steepest in japan. hydrangeas bloom on both sides of the track in june and july.

cet été, pourquoi ne pas planter des hortensias ou des hémérocalles?
why not try hydrangeas or daylilies this summer?

hortensias: dites-moi comme j’étais heureuse ici.
hydrangeas: tell me how happy i was here.

pendant longtemps les hortensias ont été considérés comme des plantes démodées.
for a long time, hydrangeas have been regarded as quite old-fashioned flowers.

procédé pour faire fleurir toute l'année des hortensias
method for forcing hydrangea plants into bloom all year round

en outre les propriétaires y exposent et vendent des rosiers, des hortensias etc.
other plants like roses and hydrangeas are also on display and for sale.

comme tous les hortensias à panicules, cette variété supporte toutes les situations.
like all panicle hydrangeas, this variety supports all situations.

procédé pour faire fleurir des hortensias ( hydrangea macrophylla (thunb.)
method for forcing hydrangea plants (hydrangea macrophylla (thunb.)

un côté jardin d’hortensias, un côté forêts presque primaires avec ses fougères arborescentes.
part of it is a garden of hydrangeas, part of it is covered with almost primeval forests with tree-ferns.

le jardin avec ses arbousiers, hortensias, bruyères, camélias, lilas, balisiers, hybiscus...
the garden with its trees, hydrangeas, heathers, camellias, lilacs, balisiers, hybiscus ...

les hydrangea, communément appelées hortensias poussent à l'état naturel en asie et sur le continent américain.
hydrangea, commonly known as hortensias, grow in their natural state in both asia and the americas.

ci-dessous vous trouvez de plus amples informations des besoins, spécificités et entretien d’hortensias.
below, you can learn more about the requirements, species and maintenance of hydrangeas.

site web : http://www.sarlat-tourisme.com/la-maison-des-hortensias
website : http://www.sarlat-tourisme.com/la-maison-des-hortensias