Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
par courtoisie, il peut accepter l’hospitalitØ coutumiŁre et les dons symboliques.
normal hospitality and token gifts may be accepted to avoid causing offence.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 3
Quality:
en cas de doute, un membre du personnel obtient l’autorisation de son directeur gØnØral ou directeur avant d’accepter tout don ou toute hospitalitØ ou, si cela est impossible, lui signale immØdiatement tout don ou toute hospitalitØ reçus.
where there is any doubt, a member of staff shall obtain the approval of his/her director-general/ director before accepting any gift or hospitality or, where this is not possible, report to him/her immediately any gift or hospitality received.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 3
Quality: