Results for hreidarsdottir translation from French to English

mme b. hreidarsdottir, consultante juridique à la cee, a présenté un cadre de référence susceptible d'être utilisé à cet effet.
ms. b. hreidarsdottir, legal consultant, unece, presented a framework which could serve as a basis for such guidelines.

a) a remercié de leur excellente contribution tous les intervenants ayant pris part au deuxième forum international de la cee sur la surveillance des marchés et la protection des consommateurs (m. p. astley, trading standards, warrington borought council (royaumeuni), m. e. belov, agence fédérale de réglementation technique (fédération de russie), mme m. bizgu, département de la normalisation et de la métrologie (république de moldova), m. a. bublyk, procter & gamble (ukraine), mme n. chevallier, commission européenne (ce), mme s. h. doyran, programme mixte fao/oms sur les normes alimentaires (codex), mme m. fisher, food standards australia/new zealand, m. j. french, office des brevets du royaume-uni, mme b. hreidarsdottir, conseil nordique et conseil des ministres des pays nordiques (norden), m. h. huhle, zentralverband elektrotechnik- und elektronikindustrie (allemagne), m. v. n. koreshkov, comité de normalisation, de métrologie et de certification (bélarus), m. a. levin, mission permanente d'israël, m. a. lobo, institut national pour la métrologie, la normalisation et la qualité industrielle (brésil), m. s. lytvynenko, comité national de la réglementation technique et de la politique à l'égard des consommateurs (ukraine), mme n. machutova, inspection slovaque du commerce, m. m. prazak, service tchèque d'inspection du commerce, m. j. sjÖgren, agence suédoise de protection des consommateurs, mme k. steinlova, office slovaque des normes, de la métrologie et des essais, m. p. van vaerenbergh, direction générale du contrôle et de la médiation (belgique);
(a) thanked all speakers at the second unece international forum on market surveillance and consumer protection for their excellent contributions (mr. p. astley, trading standards, warrington borough council (uk), mr. e. belov, federal agency on technical regulating (russian federation), mrs. m. bizgu, department of standardization and metrology (republic of moldova), mr. a. bublyk, procter & gamble (ukraine), ms. n. chevallier, european commission (ec), ms. s. h. doyran, joint fao/who food standards programme (codex), mrs. m. fisher, food standards australia/new zealand, mr. j. french, the uk patent office, ms. b. hreidarsdottir, nordic council and nordic council of ministers (norden), mr. h. huhle, zentralverband elektroctechnik- und elektronikindustrie (germany), mr. v. n. koreshkov, committee for standardization, metrology and certification (belarus), mr. a. levin, permanent mission of israel, mr. a. lobo, national institute of metrology, standardization and industrial quality (brazil), mr. s. lytvynenko, state committee on technical regulation and consumer policy (ukraine), ms. n. machutova, slovak trade inspection, mr. m. prazak, czech trade inspection, mr. j. sjögren, swedish consumer agency, ms. k. steinlova, slovak office of standards, metrology and testing, mr. p. van vaerenbergh, directorate general enforcement and mediation, (belgium);