Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hughe demandes d'intervention du feder à cause de la privatisation de l'électricité?
i wonder whether the commission has made any analysis of the amount of money that will be refused in erdf applications because of electricity privatization ?
enfin, je voudrais aborder les questions posées par mme thorning-schmidt et m. hughe quant à savoir pourquoi la commission renvoie à la législation actuelle, telle qu' elle est interprétée par la cour de justice des communautés européennes dans l' affaire des bus d' helsinki.
finally, i should like to deal with the questions put by mrs thorning-schmidt and mr hughes as to why the commission is going back on current law as interpreted by the court of justice in the helsinki buses case.