Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
huile de maïs
corn oil
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
huile de carthame
safflower oil
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
huile de cuisson.
cooking oil.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
huile de palme*
oil palm*
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oenothera biennis oil est l'huile fixe obtenue à partir des graines de l'onagre bisannuelle, oenothera biennis, onagracées.
oenothera biennis oil is the fixed oil derived from the seeds of the evening primrose, oenothera biennis, onagraceae.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
description de l'onagre, son aire de distribution, ses usages et sa place dans la médecine au canada.
the profile of the plant evening-primrose, its range, uses and its place in canadian medicine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oenothera biennis extract est un extrait des racines et des parties herbacées de l'onagre bisannuelle, oenothera biennis, onagracées
oenothera biennis extract is an extract of the roots and herb of the evening primrose, oenothera biennis, onagraceae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
on s’intéresse actuellement à l’huile extraite des graines de l’onagre, riche en acide gamma-linoléique, un acide gras oméga-6.
current interest in evening-primrose focuses on the oil pressed from its seeds, which is rich in gamma-linolenic acid (gla), an omega-6 fatty acid. omega-6 oils are one of the two "good" fats essential for health.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
les graines de l’onagre à fruits tordus semblent dépourvues de toute forme d’adaptation qui faciliterait leur dispersion sur de longues distances.
towards self-pollination suggest that there is little potential for a rescue effect, even over short distances.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
==au moyen Âge==au moyen Âge () on a utilisé une version moins puissante de l'onagre qui recevait le projectile, dans une sorte de cuillère géante et non plus dans une fronde.
in the middle ages (recorded from around 1200) a less powerful version of the onager was used that held the projectile(s) in a fixed bowl instead of a sling.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
répartition l’aire de répartition de l’onagre à fruits tordus s’étend de la colombie-britannique à la californie, vers l’est jusqu’en idaho et dans l’ouest du nevada.
distribution contorted-pod evening-primrose ranges from british columbia to california, east to idaho and western nevada.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: