Results for hydrochlorofluoroalcane translation from French to English

procede pour la preparation d'un hydrochlorofluoroalcane et catalyseur
method for preparing a hydrofluoroalkane and catalyst

procédé selon la revendication 1, dans lequel ledit solvant est un hydrochlorofluoroalcane.
the process according to claim 1, wherein said solvent is a hydrochlorofluoroalkane.

dans une variante, le procédé selon l'invention s'applique à la synthèse •d'un hydrochlorofluoroalcane.
[0024] in an alternative form, the process according to the invention applies to the synthesis of a hydrochlorofluoroalkane.

procédé selon la revendication 13 ou 14, dans lequel le composé organique comprend un hydrofluoroalcane, un hydrochlorofluoroalcane, un chlorofluoroalcane et/ou un hydrofluoroéther.
a process as claimed in claim 13 or 14 in which the organic compound comprises a hydrofluoroalkane, a hydrochlorofluoroalkane, a chlorofluoroalkane and/or a hydrofluoro ether.

liste des abrÉviations acfpc cas ce50 cfc cho cl50 cmeno cmeo cov cr cseno cseo ct5 cyp dl50 dr ecs epa fbc fda fep hcfc i.c. ilsi inrp kco koe l.d. lcpe lcpe 1999 l.i.c. lsip nci pcpo pdo pissc association canadienne des fabricants de produits chimiques chemical abstracts service concentration efficace médiane chlorofluoroalcane, chlorofluorocarbure, chlorofluorocarbone ovaire de hamster chinois concentration létale médiane concentration minimale avec effet nocif observé concentration minimale avec effet observé composé organique volatil concentration de référence concentration sans effet nocif observé concentration sans effet observé concentration tumorigène correspondant à une augmentation de 5 % de l’incidence des tumeurs par rapport à l’incidence de base cytochrome p450 dose létale médiane dose de référence échange de chromatides sœurs environmental protection agency (États-unis) facteur de bioconcentration food and drug administration (États-unis) fluoroéthylène-propylène hydrochlorofluoroalcane, hydrochlorofluorocarbure, hydrochlorofluorocarbone, intervalle de confiance international life sciences institute inventaire national des rejets de polluants coefficient de partage entre le carbone organique et l’eau coefficient de partage entre l’octanol et l’eau limite de détection loi canadienne sur la protection de l’environnement loi canadienne sur la protection de l’environnement (1999) limite inférieure de confiance liste des substances d’intérêt prioritaire national cancer institute (États-unis) potentiel de création photochimique d’ozone potentiel de destruction de l’ozone programme international sur la sécurité des substances chimiques
list of acronyms and abbreviations ach bmc bmd cas ccpa cepa cepa 1999 cfc cho ci ctv cyp dbp ec50 eem eev enev epa ets fda fep gwp hcfc ilsi ipcs koc kow kg-bw lc50 ld50 loael loel naps nci noec odp pbpk pce air changes per hour benchmark concentration benchmark dose chemical abstracts service canadian chemical producers’ association canadian environmental protection act canadian environmental protection act, 1999 chlorofluorocarbon chinese hamster ovary confidence interval critical toxicity value cytochrome p450 disinfection by-product median effective concentration environmental effects monitoring estimated exposure value estimated no-effects value environmental protection agency (united states) environmental tobacco smoke food and drug administration (united states) fluorinated ethylene-propylene global warming potential hydrochlorofluorocarbon international life sciences institute international programme on chemical safety organic carbon/water partition coefficient octanol/water partition coefficient kilogram body weight median lethal concentration median lethal dose lowest-observed-adverse-effect level lowest-observed-effect level national air pollution surveillance national cancer institute (united states) no-observed-effect concentration ozone depletion potential physiologically based pharmacokinetic polychromatic erythrocyte