Results for hydrogénophosphite translation from French to English

un ester d'hydrogénophosphite spécifique et
a specific hydrogenphosphite ester and

la pâte de la revendication 7, dans laquelle le phosphite organique est un hydrogénophosphite de dialkyle.
the paste of claim 7, wherein the organic phosphite is an dialkyl hydrogen phosphite.

la composition de la revendication 1, dans laquelle le phosphite organique est un hydrogénophosphite de dialkyle.
the composition of claim 1, wherein the organic phosphite is a dialkyl hydrogen phosphite.

utilisation selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle ledit hydrogénophosphite de dialkyle est de l'hydrogénophosphite de dibutyle
the use as in any preceding claim wherein said dialkyl hydrogen phosphite is dibutyl hydrogen phosphite

procédé selon l'une quelconque des revendications précédentes dans lequel ledit phosphite est choisi parmi le phosphite de triaryle ou l'hydrogénophosphite de dialkyle.
a process according to any preceding claim wherein said phosphite is selected from triaryl phosphite or dialkyl hydrogen phosphite.

composition de graisse selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle le phosphite est un hydrogénophosphite de dihydrocarbyle, dans lequel chaque groupe hydrocarbyle contient indépendamment de 1 à 30 atomes de carbone.
the grease composition of any preceding claim wherein the phosphite is a dihydrocarbyl hydrogen phosphite wherein each hydrocarbyl group independently contains from 1 to 30 carbon atoms.

une composition selon la revendication 2 ou la revendication 4, ou l'une quelconque des revendications qui en dépendent, dans laquelle ledit phosphite est un hydrogénophosphite de dialkyle et ledit monothiophosphate est un monothiophosphate de triaryle.
a composition according to claim 2 or claim 4, or any claim dependent thereon, wherein said phosphite is a dialkylhydrogen phosphite and said monothiophosphate is a triaryl monothiophosphate.

composition d'huile hydraulique obtenue en mélangeant une huile de base ayant une teneur en soufre inférieure à 0,03 % en masse, une teneur en composés saturés supérieure ou égale à 90 % en masse, un indice de viscosité supérieur ou égal à 80 et une viscosité absolue à 40°c de 1 à 1000 mpa.s avec (a) 1 à 20 % en masse d'un agent améliorant l'indice de viscosité de type polyméthacrylate ayant un poids moléculaire moyen en poids de 10 000 à 50 000, (b) 0,005 à 5 % en masse d'un amide d'acide, (c) 0,005 à 5 % en masse de (c-1) un ester d'hydrogénophosphate spécifique et/ou (c-2) un ester d'hydrogénophosphite spécifique et (d) 0,005 à 5 % en masse d'au moins un élément sélectionné parmi des esters de polyols, des alcanolamines, des sulfures d'oléfines et des thiocarbamates.
a hydraulic oil composition obtained by blending a base oil having a sulfur content of less than 0.03% by mass, a content of saturates of 90% by mass or above, a viscosity index of 80 or above and an absolute viscosity at 40°c of 1 to 1000mpa s with (a) 1 to 20% by mass of a polymethacrylate-type viscosity index improver having a weight-average molecular weight of 10,000 to 50,000, (b) 0.005 to 5% by mass of an acid amide, (c) 0.005 to 5% by mass of (c-1) a specific hydrogenphosphate ester and/or (c-2) a specific hydrogenphosphite ester and (d) 0.005 to 5% by mass of at least one member selected from among polyhydric alcohol esters, alkanolamines, olefin sulfides, and thiocarbamates.