Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
muqueuse colique hyperemique
erythematous colonic mucosa
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
duodenopathie erythemateuse (hyperemique)
erythematous (hyperemic) duodenopathy
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
muqueuse colique hyperemique diffuse
diffuse erythematous colonic mucosa
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
etendue de muqueuse colique hyperemique
extent of erythematous colonic mucosa
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
etendue de la muqueuse oesophagienne hyperemique
extent of erythematous esophageal mucosa
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
absence de muqueuse duodenale hyperemique hemorragique
absence of bleeding of erythematous duodenal mucosa
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
signes de saignement recent de muqueuse duodenale hyperemique
stigmata of bleeding of erythematous duodenal mucosa
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
absence de signes de saignement recent de muqueuse duodenale hyperemique
absence of stigmata of bleeding of erythematous duodenal mucosa
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
systeme de determination de valeurs de parametres hemodynamiques non hyperemiques de vaisseau sanguin degrades, processus et procede a cet effet
system for determining values of non-hyperemic hemodynamic parameters for a lesioned blood vessel, processor therefor, and method therefor
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality: