Results for hyperoxique translation from French to English

·mmhg–1 (p < 0,05) durant la ré-inhalation hyperoxique.
·mmhg–1 (p < 0.05) during hyperoxic rebreathing.

·mmhg–1) durant la ré-inhalation hypoxique et la ré-inhalation hyperoxique.
·mmhg–1) during hypoxic and hyperoxic rebreathing.

après dix réinspirations d'un mélange hyperoxique par hyperventilation volontaire, la façon de respirer est comparée à celle après une période de réinspiration sans hyperventilation chez six sujets dont trois hommes.
the pattern of breathing following a 10-breath voluntary hyperventilation period during hyperoxic rebreathing was compared to that without hyperventilation in 6 subjects (3 male and 3 female).

des cohortes de rats sprague-dawley ont été exposés à un environnement hyperoxique durant les 14 premiers jours qui ont suivi leur naissance; les erg ont été enregistrés aux âges moyens de 25 et 55 jours environ.
during the first 14 days of life, cohorts of sprague-dawley rats were exposed to a hyperoxic environment, and ergs were recorded at mean ages of approximately 25 and 55 days.

selon certains modes de mise en oeuvre, les méthodes de cette invention consistent à administrer à des sujets une première composition sélectionnée dans le groupe comprenant une hémoglobine nitrosylée et un agent qui induit la nitrosylation de l'hémoglobine endogène chez le sujet, et une seconde composition comprenant un gaz hyperoxique
in some embodiments, the presently disclosed methods involve administering to subjects in need thereof a first composition selected from the group consisting of a nitrosylated hemoglobin and an agent that induces nitrosylation of endogenous hemoglobin in the subject and a second composition comprising a hyperoxic gas

on a induit une hypercapnie hyperoxique progressive et une hypoxie isocapnique progressive par des techniques de reventilation; on a procédé à une épreuve d'effort graduée sur tapis roulant et le volume courant (vt) compartimental fut mesuré par pléthysmographie inductive respiratoire.
progressive hypcroxic hypercapnia and progressive isocapnic hypoxia were induced by rebreathing methods and graded exercise performed on a treadmill, and compartmental tidal volume (vt) was measured by respiratory inductive plethysmography.