From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
après avoir fait une correction pour les effets dus à la dimension des galles, la probabilité d'hyperparasitisme augmente d'un facteur de 1,3 pour chaque année de croissance des galles et d'un facteur de 2,1 pour chaque centimètre d'accroissement de la dimension des galles, après avoir corrigé pour les effets dus à l'âge des galles.
the odds of hyperparasitism increased by a factor of 1.3 for each year of gall growth, following adjustment for gall size effects, and by a factor of 2.1 for each 1 cm increase in gall size, following adjustment for gall age effects.