Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mais en 1992 le créateur semie moseley décède.
semie moseley died in 1992.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
avion à grande vitesse , ou hydravion spatial muni de moteurs deux temps fort probablement autopropulseurs à pistons droits et toriques , actionnant chacun une hélice , et deux masses semie-rotative (2) , moteurs placés l'un l'autre de chaque coté du derrière fuselage d'un trimaran , et dont les hélices créent un puissant courant d'air permettant le fonctionnement à basse vitesse , à haute altitude de deux petits statoréacteurs , ou de statofusées , ou de turboréacteurs , munis , ou démunis de turbines , les masses semie-rotatives (2) dont l'arret est realisé à l'aide de systèmes à ressorts peuvent en milieu spatial avec l'aide de l'atome donner des propulsions de trés longues durée , les moteurs deux temps fonctionnent sans addition d'huile au carburant.
the motors are of the two stroke type supplied with a variety of propulsive fluids of combustion which apply their propulsive forces onto their cylinder head that then drive two semi-rotative masses. these motor drives can be stacked one behind the other with the first one driving a conventional propeller in a fairing, the latter ones driving standard or supersonic propellers, or blowers, propellers, and blowers in fairings. the present invention recommends that the first drive is a standard propeller followed by other supersonic propellers, blowers, streamlined, and the dispensing of a turbine of a turbo-drive.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.