From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
d) pour les vergers et les pépinières, lorsque l'inspection vise à détecter la présence de l'hyponomeute du pommier :
(d) in respect of orchards and nurseries, if the inspection is carried out to detect the presence of the apple ermine moth
il a aussi demandé que les droits applicables à l'inspection des pépinières pour le dépistage de l'hyponomeute des pommiers (fondée sur deux hectares) soient réduits pour tenir compte des entreprises dont la superficie est inférieure à cela.
the industry also requested that the fee for inspecting nurseries for apple ermine moth (based on two hectares) be reduced to accommodate nurseries smaller than two hectares.