Results for hypothermique translation from French to English

choc hypothermique
hypothermal shock

bradycardie hypothermique
cold-induced bradycardia

méthode de potention hypothermique de tissue
method for hyperthermic potentiation of tissue

systeme hypothermique pour le transport de dents
hypothermic tooth transport system

technologie de stockage hypothermique pour matiere biologique
hypothermic storage technology for biological material

matÉriaux et procÉdÉs pour le prÉlÉvement hypothermique de sang total
materials and methods for hypothermic collection of whole blood

prÉvention d'hyperthermie suite au traitement hypothermique d'une ischÉmie
prevention of hyperthermia subsequent to hypothermia treatment of ischemia

methode et appareil pour traitement hypothermique et/ou de reanimation de cavite peritoneale
method and apparatus for peritoneal hypothermia and/or resuscitation

systeme pour la conservation d"organes et de tissus et le remplacement de sang hypothermique
system for organ and tissue preservation and hypothermic blood substitution

le procédé peut s'appliquer avant ou après exposition hypothermique statique ou en perfusion.
the method can be practiced with prior or subsequent static or perfusion hypothermic exposure of the organ.

mots clés : choc hyperthermique, choc hypothermique, résistance au froid, maïs, expression génique.
key words: heat shock, cold shock, cold tolerance, maize, gene expression.

le procédé peut se pratiquer avant ou après exposition hypothermique statique ou par perfusion de l'organe
the method can be practiced with prior or subsequent static or perfusion hypothermic exposure of the organ

manipulation alimentaire visant à accroître l'aptitude du sperme et des oeufs à la congélation et au stockage hypothermique
dietary manipulation to increase freezability and hypothermic storage of sperm and eggs

la réponse au choc hypothermique a varié d'aucun changement à une altération dramatique de la configuration chez quelques cultivars.
the cold-shock response varied from none to a dramatically altered pattern in a few cultivars.

manipulation alimentaire visant a accroitre l'aptitude du sperme et des oeufs a la congelation et au stockage hypothermique
dietary manipulation to increase freezability and hypothermic storage of sperm and eggs

utilisation selon la revendication 13, dans laquelle le patient a été ou est rendu hypothermique pour provoquer l'inflammation de la tumeur.
the use of claim 13 wherein the patient has been or is being made hypothermic to cause inflammation of the tumor.

le ballonnet d'occlusion est alors gonflé et le sang oxygéné hypothermique est injecté dans les vaisseaux aortiques tandis que le sang oxygéné normothermique est injecté dans la circulation corporelle
the occlusion balloon is inflated and hypothermic oxygenated blood is perfused to the arch vessels while normothermic oxygenated blood is perfused to the corporeal circulation

le ballonnet d'occlusion est alors gonflé et le sang oxygéné hypothermique est injecté dans les vaisseaux aortiques tandis que le sang oxygéné normothermique est injecté dans la circulation corporelle.
the occlusion balloon is inflated and hypothermic oxygenated blood is perfused to the arch vessels while normothermic oxygenated blood is perfused to the corporeal circulation.

si la température axillaire est <35°c, prendre la température rectale à l'aide d'un thermomètre hypothermique.
if the axillary temperature is <35.0oc, take the rectal temperature using a low reading thermometer.

la première, intitulée " survivre à une immersion subite en eau froide ", portait principalement sur le choc hypothermique et la défaillance du nageur.
experts recommend using both videos for training purposes in order to present a complete picture.