Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dérivés de mercaptoacétylamides hypocholestérolémiques, antiathéroscléreux et hypotriglycéridémiques
hypocholesterolemic, antiatherosclerotic and hypotriglyceridemic mercaptoacetylamide derivatives
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dérivés aminoacétylmercapto ayant des propriétés hypocholestérolémiques, antiathéroscléreuses et hypotriglycéridémiques
hypocholesterolemic, antiatherosclerotic and hypotriglyceridemic aminoacetylmercapto derivatives
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dérivés mercaptoacétylamide bisulfure ayant des propriétés hypocholestérolémiques, antiathéroscléreuses et hypotriglycéridémiques
hypocholesterolemic, antiatherosclerotic and hypotriglyceridemic mercaptoacetylamide disulfide derivatives
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
l'invention concerne également l'utilisation de ces composés stilbénoïdes en combinaison avec d'autres agents hypotriglycéridémiques.
the invention also relates to the use of such stibenoid compounds in combination with other hypotriglyceridemic agents.
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ces composés sont utilisés comme agents hypocholestérolémiques et hypotriglycéridémiques, et comme agents de lutte contre l'athérosclérose, la maladie d'alzheimer et l'acné
these compounds are useful as hypocholesterolemic agents, hypotriglyceridemic agents, antiatherosclerosis agents, antifungal agents, anti-alzheimer's agents or anti-acne agents
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
polysaccharides à activité hypotriglycéridémique.
hypotriglyceridemically active polysaccharides.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 8
Quality: