Results for hypouricémiant translation from French to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

English

Info

French

hypouricémiant

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

English

Info

French

ainsi, la benziodarone s'est montrée utile par son action coronarodilatatrice et hypouricémiante, la benzbromarone par son effet hypouricémiant et l'amiodarone par ses propriétés antiangineuses et antiarythmiques cardiaques.

English

thus, benziodarone has been shown to be useful on account of its coronary dilating and uricosuric action, benzbromarone by its uricosuric effect and amiodarone by its antianginal and cardiac antiarrythmic properties.

Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

composition pharmaceutique selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans laquelle la composition (a) comprend en outre : un agent hypouricémiant, ledit agent hypouricémiant étant de préférence des triterpènes purifiés à partir de centella asiatica ; et/ou un agent piégeant les radicaux, ledit agent piégeant les radicaux étant de préférence le sélénium; et/ou un agent sympatholytique, ledit agent sympatholytique étant de préférence la yohimbine ; et/ou un agent sympathomimétique, ledit agent sympathomimétique étant choisi dans le groupe constitué par le bitartrate de phendimétrazinium et le pamoate de phendimétrazinium ; et/ou au moins une vitamine, ladite au moins une vitamine étant choisie dans le groupe constitué par la vitamine a, la vitamine b 1 , la vitamine b 6 , la vitamine e et la vitamine c. composition pharmaceutique selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, la composition comprenant en outre au moins un adjuvant de régime choisi dans le groupe constitué par des agents sédatifs-anxiolytiques, des agents anorexigènes et des agents lipolytiques.

English

pharmaceutical composition according to any of the claims 1 to 3, wherein the composition (a) further comprises: an hypouricemic agent, said hypouricemia agent being preferably centella asiatica purified triterpenes; and/or a radical scavenger agent, said radical scavenger agent being preferably selenium; and/or a sympatholytic agent, said sympatholytic agent being preferably yohinbine; and/or a sympathicomimetic agent, said sympathicomimetic agent being selected from the group consisting of phendimetrazinum bitartrate and phendimetrazinum pamoate; and/or at least one vitamin, said at least one vitamin being selected from the group consisting of vitamin a, vitamin b 1 , vitamin b 6 , vitamin e and vitamin c. pharmaceutical composition according to any of the claims 1 to 4, wherein the composition further comprises at least one diet adjuvant selected from the group consisting of sedative-ansiolytic agents, anorectic agents and lipolytic agents.

Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
7,781,381,699 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK