Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rock rose: contre les états de terreur, panique et hystérie.
rock rose: when patients suffer from terror, panic and hysteria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
une hystérésis s’applique aussi aux étendues des nuages constituant le plafond.
hysteresis also applies to ceiling cloud amounts.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
en afghanistan nous avons été témoins dâ une invasion et de lâ occupation, avec dâ interminables pertes civiles, tout cela en raison de lâ hystérie qui a pris naissance dans les jours qui ont suivi le 11 septembre.
in afghanistan, we have witnessed an invasion and occupation, with endless civilian loss of life - grow out of hysteria in the days after 9/11.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
par une décision prise dans la précipitation et incroyablement hystérique, le 7 septembre dernier, le gouvernement canadien a suspendu tous ses liens diplomatiques avec lâ iran, fermé son ambassade à téhéran et ordonné aux diplomates iraniens de quitter le sol canadien dans les 5 jours.
in a frantic and unexpectedly hysterical decision made on september 7, the canadian government suspended all its diplomatic ties with iran, closed its embassy in tehran and ordered the iranian diplomats to leave the canadian soil in 5 days.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1.2.6.5.1 hystérésis de mesure de la hauteur et de l’étendue des nuages on utilise une hystérésis de 200 pieds pour signaler les hauteurs de nuages au-dessus de 1000 pieds.
1.2.6.5.1 cloud height and amount hysteresis a 200 foot hysteresis is employed to report cloud heights above 1000 feet.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.