From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il fait son devoir.
he does his duty.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il a fait son devoir.
he did his duty.
Last Update: 2013-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
le parlement a fait son devoir.
here in parliament, we have done our homework.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
la grèce a déjà fait son devoir.
greece has already done its part.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
fait son devoir 30/01/2014 09:56
does his duty 30/01/2014 09:56
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il a fait son devoir au péril de sa vie.
he did his duty at the cost of his health.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
il avait fait son devoir, et un devoir héroïque.
he had done _his duty, and a heroic duty_.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
la commission, à notre avis, n'a pas fait son devoir.
in our view, the commission has not done its duty.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
celle-ci a bien fait son devoir et je m'en réjouis.
belgium did her job well and i am glad of that.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le parlement a fait son devoir, à travers le rapport böge.
parliament has done its duty, by means of the böge report.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
chacun aura seulement le sentiment d’avoir fait son devoir.
all of them would merely feel that they had done their duty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est maintenant au conseil de prouver qu'il a lui aussi fait son devoir.
we actively contributed our views.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
elle se considère une professioniste et fait son devoir selon les règles juridiques.
she considers herself a professional and she does her job according to the juridical rules.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
moi, je crois que le conseil «ecofin» n'a pas fait son devoir.
i do not think the ecofin council has done its duty.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la commission a fait son devoir, elle nous a alertés et a présenté des propositions.
the commission has done its duty; it has drawn attention to the problem and has presented proposals.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le palestinien en syrie fait son devoir envers sa seconde patrie comme tout syrien.
the palestinians in syria are doing their duty towards their second homeland like any syrian.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le ministre de la santé du canada a fait son devoir, il a consulté ses homologues.
the minister of health of canada has done what he is required to do, consult with his counterparts.
Last Update: 2014-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est bien ce qu'entendait m.tillich lorsqu'il disait que le parlement avait fait son devoir.
that is what mr tillich meant when he said that parliament has done its homework and its housework too.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
si un député n'a pas fait son travail, on pourrait dire qu'il a manqué à son devoir de député.
if a member of parliament has not done his or her homework, it could be said that her or she has been delinquent in his or her duty as a member of parliament.
Last Update: 2012-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
c'est ainsi que monsieur le ministre de la guerre fait « son devoir » contre l'assemblée !
this is how the minister of war carries out “his duty” to the assembly!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: