From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il pèle sa pomme.
he peels her apple.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
le serpent mange sa queue
the snake eating its tail
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
À chaque recette sa pomme !
each recipe has its own apple!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le serpent mange sa propre queue
the snake eats its own tail
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rare. sa pomme et sa noix sont comestibles.
rare. known for its edible nuts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
au dîner, il mange son sandwich et sa gâterie, mais il garde sa pomme pour plus tard.
at lunch he eats his sandwich and treat but leaves the apple for later.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et il base ses prédictions sur ce que mange sa mère.
and the basis of the fetus' prediction is what its mother eats.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5 l’insensé se croise les bras, et mange sa propre chair.
5 the fool folds his hands and eats his own flesh.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5 le sot se croise les mains, et mange sa propre chair.
5 the fool foldeth his hands together, and eateth his own flesh.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il arracha un petit bout de papier hygiénique et le colla sur sa pomme d’adam.
he tore off a little bit of toilet paper and stuck it on his adam’s apple. that’s what he had done since puberty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l`insensé se croise les mains, et mange sa propre chair.
the fool foldeth his hands together, and eateth his own flesh.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
louise, 5 ans, mange sa soupe à la tomate, corrèze, été 2009.
louise, 5 years old, eats her tomato soup. corrèze. 2009.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je me sens donc mal à l’aise si je vais chez quelqu’un pour le souper parce que je mange sa nourriture et je sais qu’il en a très peu.
so i feel bad if i go to someone’s house for dinner because i’m eating their food and i know they have very little.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
section en couleur d’un film familial 16 mm montrant billy irwin à 14 mois, qui pleure parce qu’on lui a enlevé sa pomme.
colour section of 16 mm home movie showing 14 month old billy irwin, who is crying because he has been deprived of his apple.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il se pose généralement dans les premiers rangs, mange sa pizza de la façon la plus dégoûtante qui soit, et se rend le plus désagréable possible.
being in my hometown, a place where, let's face it, i never really fit, and which is clearly provincial, makes the differences stand out more than a city like paris would.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
section en couleur d’un film familial 16 mm montrant billy irwin à 14 mois, qui pleure parce qu’on lui a enlevé sa pomme. fonds norman irwin code de référence :
colour section of 16 mm home movie showing 14 month old billy irwin, who is crying because he has been deprived of his apple. norman irwin fonds reference code:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dès que le rostre durcit, le homard mange sa carapace antérieure, ce qui lui permet de solidifier son nouvel exosquelette et de quitter son abri à la recherche de nourriture.
as soon as the mouthparts harden, it eats the old shell, enabling it to begin hardening the new exoskeleton and leave its shelter for food.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais les vergers occupent une place importante, et baldenheim est connu pour sa « "pomme blanche de baldenheim" ».
the number of farms has decreased but orchards are still important and baldenheim is known for its "white apples of baldenheim".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
une volte-face inacceptable qui lance un signal désastreux à mes yeux aux négociateurs: le parlement mange sa parole, perd la mémoire, plus grave même, son exigence de mémoire.
this is an unacceptable u-turn that sends out what is, in my view, a disastrous signal to the negotiators: parliament is eating its words, losing its memory and, even more seriously, losing sight of its duty to remember.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
...http://news360x.fr/idiots-lobsolescence-programmee-en-prend-pour-sa-pomme/
...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: