Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i can keep it up as long as i want.
i can keep it up as long as i want.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as long as life endures.
as long as life endures.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but as long as the picture is good, it is ok.
but as long as the picture is good, it is ok.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as long as you use it appropriately.
as long as you use it appropriately.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and you can wait as long as you want.
and you can wait as long as you want.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
at your leisure and for as long as you need!
at your leisure and for as long as you need!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as long as the sun shines and water flows:
as long as the sun shines and water flows:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
fumoleau, r. as long as this land shall last :
fumoleau, r. as long as this land shall last:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
21 r. fumoleau, as long as this land shall last:
conroy to deputy superintendent general, 7 february 1910, ibid.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
26 voir fumoleau, as long as this land shall last, p.
26 see fumoleau, as long as this land shall last, p.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
as long as you are understandable, you will not be turned down!
as long as you are understandable, you will not be turned down!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but it could be anything, really, as long as you write.
but it could be anything, really, as long as you write.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i looove new york, i’ve lived here since i was 18 (i’m now 20, so it hasn’t been as long as it sounds!).
i looove new york, i’ve lived here since i was 18 (i’m now 20, so it hasn’t been as long as it sounds!).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as long as the pub is available and up todate there is no trg required.
● as long as the pub is available and up todate there is no trg required.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
240 waldram, as long as the rivers run, mentionné à la note 234, p.
240 waldram, as long as the rivers run (cited in note 234), p.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
among the schemes adopted to date, only the french scheme lasts as long as this.
in general, member states could consider taking coordinated measures to create a stable investment climate, in particular by making full use of the possibility under community law to adopt six-year tax reliefs and to arrange for their extension well before the term has expired.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
stanley, f.g. "as long as the sun shines and water flows:
stanley, g.c.g. "as long as the sun shines and water flows:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
...our general conditions, as long as you there is no breach of contract or general conditions.
...our general conditions, as long as you there is no breach of contract or general conditions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as long as we do not understand in the details the objectives of the project, we cannot communicate effectively.
as long as we do not understand in the details the objectives of the project, we cannot communicate effectively.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
16 george f.g. stanley, «as long as the sun shines and water flows:
16 george f.g. stanley, "as long as the sun shines and water flows:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting