Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i don't speak french
i don't speak french
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm fine sorry i don't speak french
hi beautiful how are you
Last Update: 2019-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am speak french
what do u want ?
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we don't speak french.
we don't speak french.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am doing good in french
i am doing good in french
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am doing well
this is marcs daughter
Last Update: 2022-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am doing my best.
i am doing my best.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is what i am doing
this is what i am doing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sometimes i wake up in the mornin', and i don't know who i am.
sometimes i wake up in the mornin', and i don't know who i am.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love to be watched and know that you are enjoying what i am doing.
i love to be watched and know that you are enjoying what i am doing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well, i don't like big and crowded events, but i don't think the staff is happy.
i don't care.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i need to think what i am doing ... not keep taking medication that didn’t make me feel like me."
many of the women expressed the belief that sentences are not severe enough to reflect the pain and suffering caused by the abusers.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
well, i am certainly confused :?
well, i am certainly confused :?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at the moment i am doing the rescue misison orfiuna, in the part that should go to the past to find a dress.
at the moment i am doing the rescue misison orfiuna, in the part that should go to the past to find a dress.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je cherchais un titre et soudainement, l'idée m'est venue d'employer une phrase que les francophones entendent souvent lorsqu'ils tentent d'obtenir des services en français : « sorry, i don't speak french ».
and i was groping for a title and suddenly the idea came to me that i would use that phrase that francophones so often hear when they try to get service in french, which is "sorry, i don't speak french."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
votre notice biographique dit également que vous avez publié plusieurs livres. celui qui a retenu notre attention est « sorry, i don't speak french ». pouvez-vous nous en parler davantage?
we also read in your biography that you've written a couple books and the one that tweaked our interest was "sorry, i don't speak french." can you tell us a little bit about that one?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fabrizio exclaimed with animation; "i am more comfortable on a horse. and, besides, i don't know how to load a musket, and you have seen that i can manage a horse."
– non pas, s’il vous plaît, caporal ! s’écria vivement fabrice ; il est plus commode d’aller à cheval, et d’ailleurs je ne sais pas charger un fusil, et vous avez vu que je manie un cheval.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i wish you well. i am back in wisconsin and still teaching.
i wish you well. i am back in wisconsin and still teaching.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en outre, j'ai prononcé des allocutions devant des classes d'immersion et j'ai participé à des conférences organisées par le français pour l'avenir. j'ai aussi interrogé des élèves en immersion et leurs professeurs pour la rédaction de mon livre, sorry, i don't speak french. l'enthousiasme et l'énergie des jeunes m'ont fait grande impression, tout comme l'engagement et le dévouement des enseignants.
i have given speeches to immersion classes and have participated in conferences organized by french for the future. i also interviewed immersion students and their teachers for my book, sorry, i don’t speak french. i was extremely impressed with the energy and enthusiasm of these young people, and the dedication and commitment of the teachers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"well, i have a trade of my own. i suppose i am the only one in the world.
— mon dieu, j’ai un métier tout spécial et je présume que je suis seul au monde a l’exercer : je suis un policier consultant, si je puis m’exprimer ainsi.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting