Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yes i have received the product.
yes i have received the product.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i offer you all that i have to offer, a marriage of the same sort.
je vous offre tout ce que je puis faire, un mariage du même genre.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
i consider that i have strong character.
i consider that i have strong character.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do i wish to lose the one friend that i have in the world?
veux-je perdre l’unique amie que j’aie au monde ?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
i have to say that i have very mixed feelings about the s2110a.
i have to say that i have very mixed feelings about the s2110a.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it saddens me when i think of the friends that i have lost in the past.
it saddens me when i think of the friends that i have lost in the past.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"i find that i have very little experience for ruling.
– je me trouve bien peu d’expérience pour régner.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
good thing that i have low expectations.
good thing that i have low expectations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and it is with this in mind that i must tell you the great respect that i have for all of you.
charlie - 2/10/2008 [20:19], manitoba canada i am seventeen years old and will be applying to the cf soon.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
"i have received the tapestry today and i was very pleased with the quality of the product.
"i have received the tapestry today and i was very pleased with the quality of the product.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i wanted to write because i wanted you to know that i have an extrodinary respect for you troops.
love you lots...mom david heffernan - 10/16/2005 [04:59]alliston, ontario canada i just want to say thanks to our troops sationed at home and abroad.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
(i, the driver, confirm that i have not been driving a vehicle falling under the scope of the aetr during the period mentioned above).
(i, the driver, confirm that i have not been driving a vehicle falling under the scope of the aetr during the period mentioned above.)
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
ah, i have to say that i always loved this song.
ah, i have to say that i always loved this song.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i loose my phone, so i dont feel confortable to take pictures with this new one that i have.
i loose my phone, so i that feel comfortable to take pictures with this new one that i have.
Last Update: 2014-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am going to add a distressing political consideration to shew you that i am no longer a mere boy, and that i have thought of everything.
je vais ajouter une idée de triste politique pour vous montrer que je ne suis plus un enfant, et que j’ai réfléchi à tout.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all the legal advisors that i have worked with have provided good advice.
● all the legal advisors that i have worked with have provided good advice.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for a long time, i have not dreamed, as i was wont to do, that i saw the duke of châu."
for a long time, i have not dreamed, as i was wont to do, that i saw the duke of châu."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
god i have to kill me to tell you that i love you. i'm not supposed to cause maddie be happy ..
i'm confused now why wouldn't you ever tell me before
Last Update: 2013-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in the past few years, i have received my social insurance number, a passport, and a student loan via applications.
lower-income families who may not have direct access to the internet or a computer for that matter.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• i should say that over lunch today i briefed the cops on the work that i have been directing here on crisis management procedures.
• i should say that over lunch today i briefed the cops on the work that i have been directing here on crisis management procedures.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: