Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i know you have been dreaming about me for a long time.
i know you have been dreaming about me for a long time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i live in japan for a long time
je detest le aeroport
Last Update: 2023-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
i’ve been in love with your blog for a long time.
i’ve been in love with your blog for a long time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
big fan for a long time.
big fan for a long time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
english: for a long time
english: for a long time
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and i have been there for them a lot, a
and i have been there for them a lot, a
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as you say, i was with koxx for a long time.
as you say, i was with koxx for a long time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yes indeed its been a long time
yes indeed its been a long time
Last Update: 2021-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
actually, they have been doing this in korea for a very long time!
actually, they have been doing this in korea for a very long time!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is something i will remember for a long, long time.
this is something i will remember for a long, long time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[she thinks for a long time].
[she thinks for a long time].
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
like anthralin, tar has been used on psoriasis for a long time.
walter jf, stoughton rb, dequoy pr.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
best in a long time.
best in a long time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here for a good time. not for a long time.
here for a good time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have been co for approx 18 months and have not had a disciplinary proceeding in that time.
● i have been co for approx 18 months and have not had a disciplinary proceeding in that time.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we can talk a long time.
we can talk a long time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
same here. i have been thinking about this a lot.
same here. i have been thinking about this a lot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have been a sasktel customer for over 20 years.
i have been a sasktel customer for over 20 years.documetn: 050823.doc - 2kb
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have changed the word « possible » in french for « impossible ».
decide whether to include pr addition ("excavate bell holes beyond the top of the bank, a minimum of 30 m from any watercourse to preserve riparian vegetation and…") in national measure 6.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
oh my god. . . your blog has been a part of my daily life for a long time.
oh my god. . . your blog has been a part of my daily life for a long time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: